Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aryl- and heteroarylamides of carboalkoxysulfanilic acids
aryl- et heteroarylamides d'acides carboalcoxysulfaniliques
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
substituted aryl or heteroarylamides having retinoid-like biological activity
arylamides ou heteroarylamides substitues ayant une activite biologique analogue a celle des retinoides
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
process for the preparation of acetoacetylarylamides-heteroarylamides respectively of deactived aromatic compounds
procédé pour la préparation d'acétoacétylarylamides et également d'hétéroarylamides de composés aromatiques désactivés
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this invention involves synthesising new compounds that consist of aryl-and heteroarylamides of carboalkoxysulfanilic acids of general formula where r1 is selected from the group of aryls and heteroaryles, while r2 is selected from the group of alkyls
cette invention consiste à synthétiser de nouveaux composés consistant en des aryl-et des hétéroarylamides d'acides carboalcoxysulfaniliques qui correspondent à la formule générale où r1 est choisi dans le groupe des aryles et des hétéroaryles, tandis que r2 est choisi dans le groupe des alkyles
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
benzamide and heteroarylamide as p2x7 receptor antagonists
benzamide et heteroarylamide utilises comme antagonistes du recepteur p2x7
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: