Ask Google

Results for hexamethyltetralin translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

6-hexamethyltetralin

French

6-hexaméthyltétraline

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Process for purifying 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin

French

Procédé pour purifier 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltetraline

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

English

AHTN: 6-Acetyl-1,1,2,4,4,7-hexamethyltetralin

French

AHTN: 6-acétyl-1,1,2,4,4,7-hexaméthyltétraline

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com

English

A process for purifying 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin comprising melting crude 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin in methanol with heating, cooling the resulting suspension, and adding seed crystals at a temperature of 45 - 60°C to carry out crystallization.

French

Procédé de purification de 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline, comprenant les étapes consistant à fondre la 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline brute dans du méthanol sous chauffage, à refroidir la suspension résultante et à ajouter des germes cristallins à une température de 45 à 60°C pour produire une cristallisation.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

A process for purifying 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin comprising recrystallizing crude 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin from a mixed solvent of methanol and a solvent capable of easily dissolving 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin, the proportion of this solvent being 10 to 25% by weight based on the weight of methanol.

French

Procédé de purification de 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline, comprenant l'étape consistant à recristalliser la 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline brute dans un solvant mixte composé de méthanol et d'un solvant pouvant dissoudre facilement la 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline, la proportion de ce solvant étant de 10 à 25% en poids par rapport au poids de méthanol.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The process for purifying 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin according to Claim 1 or 3, wherein the seed crystals are added at a temperature of 50 - 55°C. The process for purifying 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin according to Claim 1 or 3, wherein the seed crystals are added in a proportion of 0.1 to 1% by weight based on the weight of crude HMT.

French

Procédé de purification de 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline selon la revendication 1 ou 3, dans lequel les germes cristallins sont ajoutés à une température de 50 à 55°C. Procédé de purification de 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline selon la revendication 1 ou 3, dans lequel les germes cristallins sont ajoutés dans une proportion de 0,1 à 1% en poids par rapport au poids de la HMT brute.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The process for purifying 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin according to Claim 1 or 5, wherein the final temperature attained by the cooling is 0 - 20°C. The process for purifying 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin according to Claim 2 or 3, wherein the crystals precipitated are separated and then washed with a mixed solvent containing methanol.

French

Procédé de purification de 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline selon la revendication 1 ou 5, dans lequel la température finale atteinte par le refroidissement est de 0 à 20°C. Procédé de purification de 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline selon la revendication 2 ou 3, dans lequel les cristaux précipités sont séparés, puis lavés avec un solvant mixte contenant du méthanol.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The process for purifying 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin according to Claim 1, 2 or 3, wherein the crystals precipitated are separated and then washed with methanol.

French

Procédé de purification de 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les cristaux précipités sont séparés, puis lavés au méthanol.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The process for purifying 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin according to Claim 1, wherein methanol is used in a proportion of 1.5 to 2 parts by weight per part by weight of crude HMT.

French

Procédé de purification de 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline selon la revendication 1, dans lequel le méthanol est utilisé dans une proportion de 1,5 à 2 parties en poids par partie en poids de la HMT brute.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The process for purifying 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin according to Claim 1, wherein the cooling is conducted at a rate of 1°C per 1 to 10 minutes.

French

Procédé de purification de 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline selon la revendication 1, dans lequel le refroidissement est conduit à une vitesse de 1°C par 1 à 10 min.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The process for purifying 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin according to Claim 2 or 3, wherein cooling for the recrystallization is conducted at a rate of 1°C per 1 to 10 minutes.

French

Procédé de purification de 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline selon la revendication 2 ou 3, dans lequel le refroidissement en vue de la recristallisation est conduit à une vitesse de 1°C par 1 à 10 min.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The process for purifying 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin according to Claim 2, wherein said mixed solvent is used in a proportion of 1.5 to 2 parts by weight per part by weight of crude HMT.

French

Procédé de purification de 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline selon la revendication 2, dans lequel ledit solvant mixte est utilisé dans une proportion de 1,5 à 2 parties en poids par partie en poids de la HMT brute.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The process for purifying 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin according to Claim 2, wherein seed crystals are added at a temperature of 45 - 60°C during cooling for the recrystallization.

French

Procédé de purification de 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline selon la revendication 2, dans lequel des germes cristallins sont ajoutés à une température de 45 à 60°C au cours du refroidissement en vue de la recristallisation.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The process for purifying 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin according to Claim 2, wherein the solvent capable of easily dissolving 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin is at least one compound selected from the group consisting of ethanol, propanol, butanol, acetone, methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone, dichloromethane, chloroform, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, ethylene chloride, tetrachloroethylene, 1,2,3-trichloropropane, benzene, toluene, xylene, chlorobenzene and dichlorobenzene.

French

Procédé de purification de 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline selon la revendication 2, dans lequel le solvant pouvant dissoudre facilement la 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline est au moins un composé choisi dans le groupe constitué par l'éthanol, le propanol, le butanol, l'acétone, la méthyléthylcétone, la méthylisobutylcétone, le dichlorométhane, le chloroforme, le tétrachlorure de carbone, le 1,1,1-trichloroéthane, le chlorure d'éthylène, le tétrachloroéthylène, le 1,2,3-trichloropropane, le benzène, le toluène, le xylène, le chlorobenzène et le dichlorobenzène.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The process of any of claims 1 to 7, wherein said aromatic compound is selected from the group consisting of isobutylbenzene, methylisopropylbenzene; chlorobenzene; diphenyl; diphenylmethane; triphenylmethane; naphthalene; 2-methylnaphthalene; tetralin; 1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin; and phanthrene.

French

Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le composé aromatique est choisi dans le groupe consistant en isobutylbenzène, méthylisopropylbenzène ; chlorobenzène ; diphényle ; diphénylméthane ; triphénylméthane ; naphtalène ; 2-méthylnaphtalène ; tétraline ; 1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline et phénanthrène.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The composition according to any one of the preceding claims comprising base masking perfume ingredients selected from the group consisting of (Ambrettolide) Oxacycloheptadec-10-en-2-one, (Amyl benzoate) n-Pentyl benzoate, Isoamyl cinnamate, alpha-Amylcinnamaldehyde, alpha-Amylcinnamaldehyde dimethyl acetal, (iso-Amyl Salicylate) isopentyl salicylate, (Aurantiol) Methyl anthranilate/hydroxycitronellal Schiff base, Benzophenone, Benzyl salicylate, beta-Caryophyllene, Cedrol, Cedryl acetate, Cinnamyl cinnamate, Citrathal, Citronellyl isobutyrate, Clonal, Cyclohexyl salicylate, Cyclamen aldehyde, Cyclabute, delta-Dodecalactone, (Dihydro Isojasmonate) Methyl 2-hexyl-3-oxo-cyclopentanecarboxylate, Diphenylmethane, Ethylene brassylate, Ethyl undecylenate, Florhydral, Iso E Super, (Exaltolide) Pentadecanolide, (Galaxolide) 4,6,6,7,8,8-Hexamethyl-1,3,4,6,7,8-hexahydrocyclopenta(G)-2-benzopyran, gamma-Methyl Ionone (alpha-Isomethylionone), Geranyl isobutyrate, Habanolide, Hexadecanolide, cis-3-Hexenyl salicylate, alpha-Hexylcinnamaldehyde, n-Hexyl salicylate, Hexadecanolide, alpha--Irone, 6-Isobutylquinoline, Lilial (p-tert.Butyl-alpha-methyldihydrocinnamic aldehyde, PT Bucinol), Linalyl benzoate, (2-Methoxy Naphthalene) beta-Naphthyl methyl ether, Nectaryl, Neobutenone, 10-Oxahexadecanolide, Patchouli alcohol, (Phantolide) 5-Acetyl-1,1,2,3,3,6-hexamethylindan, Phenethyl benzoate, Phenethyl phenylacetate, Phenyl Hexanol (3-Methyl-5-phenyl-1-pentanol), Tonalid (7-Acetyl-1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin), delta-Undecalactone, gamma-Undecalactone, and Vertinert Acetate, and mixtures thereof.

French

Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant des ingrédients de parfum de masquage de base choisis dans le groupe constitué par: (Ambrettolide) oxacycloheptadéc-10-èn-2-one, (benzoate d'amyle) benzoate de n-pentyle, cinnamate d'isoamyle, alpha-amylcinnamaldéhyde, alpha-amylcinnamaldéhyde diméthyle acétal, (isoamyl-salicylate) isopentyl salicylate, (Aurantiol) anthranilate de méthyle/ hydroxycitronellal base de Schiff, benzophénone, salicylate de benzyle, bêta-caryophyllène, cédrol, acétate de cédryle, cinnamate de cinnamyle, citrathal, isobutyrate de citronellyle, clonal, salicylate de cyclohexyle, cyclamen aldéhyde, cyclabute, delta-dodécalactone, (dihydro-iso-jasmonate)méthyle 2-hexyl-3-oxo-cyclopentanecarboxylate, diphénylméthane, brassylate d'éthylène, undécylénate d'éthyle, florhydral, Iso E Super, (Exaltolide) pentadécanolide, (Galaxolide) 4,6,6,7,8,8-hexaméthyl-1,3,4,6,7,8-hexahydro-cyclopenta(G)-2-benzopyrane, gamma-méthyl-ionone (alpha-isométhylionone), isobutyrate de géranyle, habanolide, hexadécanolide, salicylate de cis-3-hexényle, alpha-hexylcinnamaldéhyde, salicylate de n-hexyle, hexadécanolide, alpha-irone, 6-isobutylquinoline, lilial (aldéhyde p-tert-butyl-alpha-méthyldihydrocinnamique, PT Bucino), benzoate de linalyle, (2-méthoxy naphthalène) beta-naphthyl-méthyle éther, nectaryle, néobuténone, 10-oxahexadécanolide, alcool de patchouli, (phantolide) 5-acétyl-1,1,2,3,3,6-hexaméthylindane, benzoate de phénéthyle, phénylacétate de phénéthyle, phényl hexanol (3-méthyl-5-phényl-1-pentanol), Tonalid (7-acétyl-1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline), delta-undécalactone, gamma-undécalactone, et acétate de vertinert, et leurs mélanges.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The composition for use of claim 3: wherein: the benzenoid material is benzyl benzoate, benzyl carbinol, benzyl salicylate, benzyl cinnamate, diethyl phthalate, phenoxy ethanol, hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopenta-γ-2-benzopyran, 7-acetyl-1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin, 3-(3,4-methylene dioxyphenol)-2-methyl propanol, methyl-iso-eugenol, eugenol or a mixture thereof; the alcohol material is citronellol, alcohol C-8, alcohol C-10; alcohol C-11, alcohol C-12, dipropylene glycol, linalool, geraniol, benzyl alcohol, 2-ethyl-4-(2,2,3-trimethyl-3-cyclopentene-1-yl)-2-buten-1-ol, dihydromyrcenol or a mixture thereof; the aldehyde material is 4-(4-hydroxy-4-methylpentyl)-3-cyclohexene 1-carboxoaldehyde, p-t-butyl-α-methyldihydrocinnamic aldehyde, aldehyde C-10, aldehyde C-11, aldehyde C-12, laurinal, heliotropine, anisic aldehyde, benzyl aldehyde or a mixture thereof; the ester material is benzyl acetate, dimethyl benzyl carbinyl acetate, ethylene brassylate, cyclopentadecanolide, linalyl acetate, benyl proprionate, citronellyl acetate, hexyl butyrate, neryl acetate, prenyl acetate, hexyl cinnamate, oxacyclohexadecen-2-one or a mixture thereof; and the ketone material is methyl ionone, ambretone, methyl dihydro jasmonate, muscone, allyl ionone or a mixture thereof.

French

Composition pour utilisation selon la revendication 3, dans laquelle : la substance benzénoïdique est le benzoate de benzyle, le carbinol de benzyle, le salicylate de benzyle, le cinnamate de benzyle, le phtalate de diéthyle, le phénoxyéthanol, l'hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexaméthylcyclopenta-γ-2-benzopyrane, la 7-acétyl-1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline, le propanol de 3-(3,4-méthylène dioxyphénol)-2-méthyle, le méthyl-iso-eugénol, l'eugénol ou un mélange de ceux-ci ; la substance alcoolique est le citronellol, l'alcool contenant 8 atomes de carbone, l'alcool contenant 10 atomes de carbone, l'alcool contenant 11 atomes de carbone, l'alcool contenant 12 atomes de carbone, le dipropylène glycol, le linalol, le géraniol, l'alcool benzylique, le 2-éthyl-4-(2,2,3-triméthyl-3-cyclopentène-1-yl)2-butène-1-ol, le dihydromyrcénol ou un mélange de ceux-ci ; la substance aldéhydique est le 1-carboxoaldéhyde de 4-(4-hydroxy-4-méthylpentyl)-3-cyclohexène, l'aldéhyde p-t-butyl-α-méthyldihydrocinnamique, l'aldéhyde contenant 10 atomes de carbone, l'aldéhyde contenant 11 atomes de carbone, l'aldéhyde contenant 12 atomes de carbone, le laurinal, l'héliotropine, l'aldéhyde anisique, l'aldéhyde benzylique ou un mélange de ceux-ci ; la substance estérique est l'acétate de benzyle, l'acétate de diméthylbenzylcarbinyle, le brassylate d'éthylène, le cyclopentadécanolide, l'acétate de linalyle, le propionate de benzyle, l'acétate de citronellyle, le butyrate d'hexyle, l'acétate de néryle, l'acétate de prényle, le cinnamate d'hexyle, l'oxacyclohexadécèn-2-one ou un mélange de ceux-ci ; et la substance cétonique est l'ionone de méthyle, l'ambretone, le dihydrojasmonate de méthyle, la muscone, l'ionone d'allyle ou un mélange de celles-ci.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Cosmetic preparation containing a combination of a) one or more perfume substances selected from the group 2-isobutyl-4-hydroxy-4-methyltetrahydropyran, 2-tert-pentylcyclohexyl acetate, 3-methyl-5-phenyl-1-pentanol, 7-acetyl-1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin, adipic acid diesters, alpha-amylcinnamaldehyde, alpha-methylionone, amyl C butyl-phenylmethylpropionalcinnamal, amyl salicylate, amylcinnamyl alcohol, anisyl alcohol, benzoin, benzyl alcohol, benzyl benzoate, benzyl cinnamate, benzyl salicylate, bergamot oil, bitter orange oil, butylphenylmethylpropional, cardamom oil, cedrol, cinnamal, cinnamyl alcohol, citronellyl methylcrotonate, lemon oil, coumarin, diethyl succinate, d-limonene, ethyllinalool, eugenol, Evernia Furfuracea extract, Evernia Prunastri extract, farnesol, guaiac wood oil, hexylcinnamal, hexyl salicylate, hydroxycitronellal, hydroxyisohexyl-3-cyclohexenecarboxaldehyde, lavender oil, citrus oil, linayl acetate, mandarin oil, menthyl PCA, methylheptenone, nutmeg oil, rosemary oil, sweet orange oil, terpineol, tonka bean oil, triethyl citrate and/or vanillin, and b) one or more glucosylglycerides

French

L'invention concerne une composition cosmétique contenant une combinaison de a) un ou plusieurs parfums choisi dans le groupe de 2-isobutyl-4-hydroxy-4- méthyltétrahydropyrane, 2-tert-pentylcyclohexylacétate, 3-methyl-5-phényl-1 -pentanol, 7-acétyl-1,1,3,4,4,6-hexaméthyltétraline, diester de l'acide adipique, alpha-amylcinnamaldéhyde, alpha-méthylionone, amyle C butylphénylméthylpropionalcinnamal, amylsalicylate, alcool amylcinnamylique, alcool anisique, benzoïne, alcool benzylique, benzylbenzoate, benzylcinnamate, benzylsalicylate, huile de bergamote, huile d'orange amère, butylphénylméthylpropioal, huile de cardamome, cédrol, cinnamal, alcool cinnamylique, citronellylméthylcrotonate, huile de citronelle, coumarine, diéthylsuccinate, d-limonène, alcool éthyllinique, eugénol, extrait de Evemia Furfuracea, extrait de Evernia Prunastri, Farnesol, huile de bois de gaïac, hexylcinnamal, hexylsalicylate, hydroxycitronellal, hydroxyisohexyl 3- cyclohexène carboxaldéhyde, huile de lavande, huile de citron, linaylacétate, huile de mandarine, menthyle PCA, méthylhepténone, huile de muscade, huile de romarin, huile d'orange douce, terpinéol, huile de fève de Tonka, triéthylcitrate et/ou vanilline, et b) un ou plusieurs glucosyle glycérides

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Mention may be made, as examples of odorous compounds participating in the composition of the fragrances, of: hexylcinnamaldehyde; 2-methyl-3-(p-tert-butylphenyl)propionaldehyde, 7-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-1,1,6,7-tetramethylnaphthalene, benzyl salicylate, 7-acetyl-1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin, p-tert-butylcyclohexyl acetate, methyl dihydrojasmonate, β-naphthol methyl ether, methyl β-naphthyl ketone, 2-methyl-2-(p-isopropylphenyl)propionaldehyde, 1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopenta-2-benzopyran, dodecahydro-3a,6,6,9a-tetramethylnaphtho[2,1-b]bifuran, anisaldehyde, coumarin, cedrol, vanillin, ethyl vanillin, heliotropin, ethylene brassylate, isobornylcyclohexanol, cyclopentadecanolide, isoamyl acetate, tricyclodecenyl acetate, tricyclodecenyl propionate, β-phenylethyl alcohol, terpineol, linalool, linalyl acetate, geraniol, nerol, 2-(1,1-dimethylethyl)cyclohexyl acetate, benzyl acetate, terpenes (orange), eugenol, diethyl phthalate, essential oils, resins or resinoids (oil of orange, lemon, patchouli, Peruvian balsam, olibanum resinoid, styrax, coriander, lavandin, lavender, and the like).

French

On peut citer à titre d'exemples de composés odorants entrant dans la composition des parfums : - l'aldéhyde hexylcinnamique, - le 2-méthyl-3-(p-tert-butylphényl)-propionaldéhyde, - le 7-acétyl-1 ,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-1 , 1 ,6,7-tétraméthylnaphtalène, - le salicylate de benzyle, - la 7-acétyl-1 ,1 ,3,4,4,6-hexaméthyltétraline, - l'acétate de p-tert-butylcyclohexyle, - le méthyl dihydro jasmonate, - le β-naphtol méthyl éther, - la méthyl-β-naphtylcétone, - le 2-méthyl-2-(p-isopropylphényl)-propionaldéhyde, - le1 ,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexaméthyl-cyclopenta-2-benzo- pyrane, - le dodécahydro-3a,6,6,9a-tétraméthylnaphto[2,1b]bifurane, - l'anisaldéhyde, - la coumarine, - le cédrol, - la vanilline, - l'éthylvanilline, - l'héliotropine, - le brassylate d'éthylène, - l'isobornylcyclohexanol, - le cyclopentadécanolide, - l'acétate d'isoamyle, - l'acétate de tricyclodécényle, - le propionate de tricyclodécényle, - l'alcool β-phényléthylique, - le terpinéol, - le linalool, - l'acétate de linalyle, - le géraniol, - le nérol, - l'acétate de 2-(1 ,1-diméthyléthyl)cyclohexanol, - l'acétate de benzyle, - les terpènes (orange), - l'eugénol, - le phtalate de diéthyle, - les huiles essentielles, résines ou résinoïdes (huile d'orange, citron, patchouli, beaume du Pérou, Olibanum résinoïde, styrax, coriandre, lavandin, lavande ...).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK