MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hey sweetie thanks for givin me a shout ( English - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Many thanks for giving me a few minutes' speaking time.

French

Je vous remercie de m' avoir accordé quelques minutes de temps de parole.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

English

But the point is: I can respond to people very quickly by saying a short word and having it write out a much longer thing. So if somebody sends me a fan letter, I'll say, "Thanks for that."

French

Mais l'important c'est que je peux répondre aux gens très rapidement en disant un mot court qu'il développe en quelque chose de beaucoup plus long. Si quelqu'un m'écrit un mail de fan, je dirai "Merci pour ça."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"Believe me, my dear sir, my gratitude is warmly excited by such affectionate attention; and depend upon it, you will speedily receive from me a letter of thanks for this, and for every other mark of your regard during my stay in Hertfordshire.

French

– Mon cher monsieur, tant d’attention excite ma gratitude et vous pouvez compter recevoir bientôt une lettre de remerciements pour toutes les marques de sympathie dont vous m’avez comblé pendant mon séjour ici.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Mr President, allow me a few moments to thank the Chairman of the Committee for his kind words and to express my thanks for your kind words and the applause and congratulations I have received from many of my colleagues who came here today knowing that this would probably be my last speech to the Assembly from these benches.

French

Monsieur le Président, permettez-moi de prendre quelques secondes pour remercier le président de la commission pour sa sympathique intervention et les applaudissements et les félicitations que j’ai reçus de nombreux collègues, qui sont venus ici aujourd’hui sachant que c’était probablement mon dernier discours au Parlement depuis ces gradins.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Mr President, allow me a few moments to thank the Chairman of the Committee for his kind words and to express my thanks for your kind words and the applause and congratulations I have received from many of my colleagues who came here today knowing that this would probably be my last speech to the Assembly from these benches.

French

Quoi qu'il en soit, si je vous manque, vous savez que mes nouvelles fonctions ne me permettent pas de toucher une rémunération, de sorte que je pourrai vous conseiller gratuitement.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:ilan ang anak mo (Tagalog>English) | bokep anak kecil 08, (Indonesian>English) | i can't believe yaar your brain is working now (English>Hindi) | science exhibition (English>Hindi) | kahulugan ng tason (Tagalog>English) | jharkhand ka blue picture hd video (Hindi>English) | bonjour como sava (French>English) | seçeneğiniz (Turkish>French) | ki tamoruku fumodo (Japanese>English) | kakor (Swedish>English) | alternativní (Czech>Maltese) | turk sxs (English>Turkish) | vanake obavva (English>Kannada) | bitter gourd (English>Tamil) | gambar anak sd nampak memek (Indonesian>Javanese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK