Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please talk to me
j'aime quand tu me dis que tu es excité et prouve que tu aimes être vilain !
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i'm sorry, that
offrez l’explication ou la justification que vous pouvez... * je suis
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm sorry to interrupt.
alors, si vous le voulez bien, et je suis désolé de vous avoir interrompu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if you misunderstood me.
je suis désolé si je me suis mal exprimé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any idea, i'm sorry,
mme judith bugg :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to say i don't.
on ne la frustration qu'ils témoignent face à
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please talk to your doctor for further information.
contactez votre médecin pour plus d’informations sur ce sujet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you are unsure, please talk to your doctor.
en cas de doute parlez -en à votre médecin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you know english then please talk to me in english
j’essaie de comprendre que vous?
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having done so, please talk to your prime minister.
ensuite, je vous en conjure, parlez à votre premier ministre.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'm sorry i'm taking a bit longer.
c'est le nom que nous en sommes venus à donner au phénomène.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please talk to your doctor about this if you have concerns.
veuillez consulter votre médecin si vous avez des questions à ce sujet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please talk to your doctor if you have one of these diseases.
si vous avez l’une de ces affections, parlez-en à votre médecin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry; what was your family name again? "
je suis désolée, mais quel est votre nom déjà? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please talk to your family physician directly about your health concerns.
l'anémie - lorsque le sang est pauvre en fer les renseignements contenus dans cette brochure peuvent ne pas être à jour et font présentement l’objet d’une révision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you would like help to quit smoking please talk to your health care provider.
si vous avez besoin d'aide pour arrêter de fumer, parlez-en à votre professionnel en soins de la santé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please talk to a financial advisor for a personalized asset mix that meets your objectives.
nous vous incitons à consulter un conseiller financier pour élaborer un portefeuille de placements personnalisé qui répond vraiment à vos besoins.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
82 take special care with revlimid please talk to your doctor in the following situations:
faites attention avec revlimid veuillez informer votre médecin si vous vous trouvez dans l’ une des situations suivantes:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you did not receive this information, please talk to your department/agency representative.
si vous n’avez pas reçu cette information, veuillez en parler au représentant de votre ministère ou organisme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your child gets any side effects, please talk to your child’s doctor or pharmacist.
si votre enfant ressent un quelconque effet indésirable, parlez-en au médecin de votre enfant ou au pharmacien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: