Results for hinder translation from English to French

hinder
hinder

hinder results
affecter les résultats

(by paul hinder)
(par paul hinder)

hinder: it’s true...
hinder: c’est vrai...

still hinder expansion.
ressource dans un continent tel que le nôtre.

"what should hinder you?"
--pourquoi ne pourrais-tu pas?

to hinder effective competition
faire obstacle au maintien d'une concurrence effective

it hinder future accessions.
l’ue, pas plus qu’elle ne doit empêcher de futures adhésions.

gaps in management hinder progress
des lacunes de gestion nuisent aux progrès

landmines severely hinder development.
les mines terrestres constituent un obstacle sérieux au développement.

universal impact-hinder device
dispositif antichoc universel

operator would hinder such competition.
réseau visité peut percevoir de l’opérateur du réseau de rattachement de l’abonné itinérant pour la fourniture d’un appel en itinérance réglementé, comprenant notamment le départ, l’acheminement et la terminaison d’appel, ne peut dépasser le montant applicable à la minute déterminé conformément à l’annexe i.

would it hinder other medicines?
serait-il gêner les autres médicaments?

special road conditions hinder traffic flow.
des caractéristiques particulières à certaines routes entravent la circulation.

taylorist work structures hinder realisation sation
des profils et fonctions différenciés

abortion can hinder future reproductive progress.
l'avortement peut avoir des conséquences néfastes sur la procréation future.

severe long-term restrictions substantially hinder:
des restrictions sévères et durables entravent substantiellement:

rapid deforestation can thus hinder agricultural productivity.
le déboisement rapide peut donc entraver la productivité agricole.

protracted formal procedures can seriously hinder investigations.
des procédures formelles très longues peuvent donc entraver sérieusement les enquêtes.

how could immediate direct payments hinder restructuring?
comment des paiements directs immédiats pourraient-ils freiner le processus de restructuration ?