Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diplodus holbrooki
diplodus holbrooki
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in the wild, some rainbowfish populations have been severely affected by the aggressive introduced eastern mosquitofish ("gambusia holbrooki"), tilapia cichlids, and pollution.
leur population dans la nature a été gravement touchée par l'introduction de poissons consommateur de moustiques (gambusia holbrooki).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at present, the ias that have the largest negative effect on biological diversity in croatia are (1) tropical green algae caulerpa taxifolia and caulerpa racemosa in adriatic sea coastal benthic habitats (2) all allochthonous species of fish (about 15 of them) introduced during the last century into rivers of the danube and adriatic catchment areas (in particularly goldfish carassius auratus gibelio, false rasbora pseudorazbora parva, rainbow trout oncorchynchus mikiss, charr salvenilus alpin us, freshwater honting coregonus laveratus, pumpkin -seed sunfish lepomis gibbosus, largemouth black bass micropterus salmoides, mediterranean toothcarp gambusia affinis ssp. holbrooki, silver carp hypophthaclmichthys molitrix and grass carp ctenopharyngodon idella).
at present, the ias that have the largest negative effect on biological diversity in croatia are (1) tropical green algae caulerpa taxifolia and caulerpa racemosa in adriatic sea coastal benthic habitats (2) all allochthonous species of fish (about 15 of them) introduced during the last century into rivers of the danube and adriatic catchment areas (in particularly goldfish carassius auratus gibelio, false rasbora pseudorazbora parva, rainbow trout oncorchynchus mikiss, charr salvenilus alpinus, freshwater honting coregonus laveratus, pumpkin -seed sunfish lepomis gibbosus, largemouth black bass micropterus salmoides, mediterranean toothcarp gambusia affinis ssp. holbrooki, silver carp hypophthaclmichthys molitrix and grass carp ctenopharyngodon idella ).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: