Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hotdocs® server edition
hotdocs®, version serveur
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hotdocs, lotus 123, framework for integrated resources management systems (firm)
hotdocs, lotus 123, système d'applications de gestion intégrée des ressources (sagir)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
workshops are preferred, usually in an industry event setting (such as at hotdocs or the rencontres internationales du documentaire).
les documentaristes préfèrent les ateliers qui sont offerts lors d’événements particuliers (comme hotdocs ou les rencontres internationales du documentaire).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there may be opportunities to provide some training opportunities online, such as hotdocs’ online pitch observation session that one filmmaker spoke of during her interview.
on pourrait offrir certaines formations en ligne, comme la session d’observation d’une présentation qu’offre hotdocs dont une documentariste a parlé au cours d’une entrevue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hotdocs, lotus 123, framework for integrated resources management systems (firm) fn/i community capacity development:
hotdocs, lotus 123, système d’applications de gestion intégrée des ressources (sagir)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
none of the attorneys had used hotdocs before, but after only one hour of training by several lexisnexis employee volunteers, the attorneys produced documents for 40 city firefighters and their spouses/partners.
aucun des avocats n’avaient utilisé hotdocs auparavant, mais après seulement une heure de formation offerte par plusieurs bénévoles de lexisnexis, les avocats ont produit les documents pour 40 pompiers de la ville et leur épouse/partenaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
focus on animation (national film board of canada) francociné from nanook to oumigmag - documentary film in canada front row centre - the toronto international film festival (cbc digital archives) fundmyfilm.ca great canadian guide to the movies (and tv) hollywood north report hotdocs if - indiefilms.ca imaa (independent media arts alliance) inside out toronto lesbian and gay film and video festival je m'appelle claude jutra (services des archives et de gestion des documents de l'uqam) kingston canadian film festival london canadian film festival love canadian film manitoba film manitoba film & sound manitoba motion picture industry association master storyteller norman jewison (cbc digital archives) médiathèque (saw video centre for the media arts) movie listings (jam!
financement du film sous les projecteurs (archives de radio-canada) francociné front row centre - the toronto international film festival (cbc digital archives) fundmyfilm.ca grand écran virtuel (bibliothèque et archives canada) great canadian guide to the movies (and tv) histoires des salles de cinéma ontariennes (archives publiques de l'ontario) hollywood north report hotdocs if - indiefilms.ca inside out toronto lesbian and gay film and video festival institut canadien du film je m'appelle claude jutra (services des archives et de gestion des documents de l'uqam) kingston canadian film festival london canadian film festival love canadian film manitoba film manitoba film & sound manitoba motion picture industry association médiathèque (saw video centre for the meida arts) movie listings (jam!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting