Results for i' ll never finish falling in love... translation from English to French

i' ll never finish falling in love with you
nunca voy a terminar de enamorarme de ti

i'll never finish falling in love with you
je ne finirai jamais de tomber amoureux de toi

i'll never finish falling in love
je ne finirai jamais de tomber amoureuse

i'm falling in love with you.
je suis en train de tomber amoureux de toi.

i have never been in love with you
je n'ai jamais été amoureux de toi

i can't help falling in love with you
je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi

i'm in love with you
je suis amoureux de toi/je suis amoureux de vous/je suis en amour avec vous/je suis amoureuse de toi /je suis amoureuse de toi

i will keep falling in and out of love with you.
je vais continuer à tomber dans et hors de l'amour avec vous.

but i can't help falling in love with you. (repeat)
en amour, c'est le jeu

in love with you
en amour avec vous./amoureux de toi/en amour avec vous/ dans l'amour avec vous/ dans l'amour avec toi

in love with you.
amoureux de toi.

are you falling in love with me?
es-tu en train de tomber amoureuse de moi ?

so in love with you
tellement amoureux de toi

being in love with you
être amoureux de toi

i never dreamt i would fall in love with a woman.
j'étais très loin de penser que je tomberais amoureuse d'une femme.

perfect girl!!!! falling in love with her!!! :))))
perfect girl!!!! falling in love with her!!! :))))

falling in love with luxury: anniversary special
le luxe et l'amour: spécial anniversaire de mariage

vocation as “falling in love” with the mission
la vocation comme «passion d’amour» pour la mission

we are falling in love with her because she is playful.
aussi, par son espièglerie, elle nous a fortement séduit.

never fall in love with starting hands based on superstition.
ne jamais tomber en amour avec des mains de départ repose sur la superstition.