Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'd like to see you
je te varrais bien assise juste devant moi, le tete entre mes cuisses
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to see her.
je voudrais la rencontrer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to see her back.
j'aimerais la revoir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to see you again
je voudre te revoir
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to see a doctor.
je voudrais consulter un médecin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to read
je voudrais vous lire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'd like to see you if possible.
je voudrais vous voir si possible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to see that ring, please.
j'aimerais voir cette bague, je te prie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to tell you
je voudrais vous parler de /j'aimerais vous dire
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to apologize.
j'aimerais présenter mes excuses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to go, too.
j'aimerais aussi y aller.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with that in mind, i'd like to begin with vertical integration.
dans cet état d’esprit, j’aimerais commencer par l’intégration verticale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to be alone.
j'aimerais être seul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to receive notifications
je souhaite recevoir des notifications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to change clothes.
j'aimerais changer de tenue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to make a comment about bc's work on system integration.
je souhaite faire un commentaire sur les travaux de british coal concernant l'intégration du système. mr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'd like to see you do it in eighty days."
-- je voudrais bien vous y voir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope he'll be able to come! i'd like to see him.
pourvu qu'il puisse venir ! j'aimerais le voir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to see the actual figures, not last year's data.
j'aimerais voir les chiffres d'aujourd'hui, pas ceux de l'année dernière.
Last Update: 2018-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'd like to see: will it make it into the top ranking?
et j'étais bien curieux : est-ce qu'il se placera aux premiers rangs?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: