From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'd rather not know
je préfère ne pas le savoir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i rather prefer the
hier, mon collègue, m. wynn, a mentionné les bonbons à la menthe de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd rather not meet him.
je préfèrerais ne pas le connaître.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd prefer not to eat that.
je préférerais ne pas manger ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd rather have you
je préfère t'avoir/je préfère vous ai
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer not to say
je préfère ne pas répondre
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather not go there, i say.
je préférerais ne pas aller dans cet endroit, je dis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather stay anonymous.
je préférerais rester anonyme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather you didn't go
je préfèrerais que tu n'y ailles pas
Last Update: 2009-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i'd rather you do it
alors, je prefere le faire toi
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer not to be optimistic.
je préfère ne pas être trop optimiste et rester simplement réaliste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather be famous than rich.
je préférerais être célèbre que riche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather die than marry you!
je préfèrerais mourir plutôt que de te marier !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rather prefer the commission's more ambitious proposals.
je préfère les propositions plus ambitieuses de la commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i won't do that. i'd rather die.
je ne ferai pas ça. plutôt crever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer not to know what is in it.
je ne veux pas savoir ce qu'il y a là-dedans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to party, but i'd rather swim
jadore faire la fete, mais je prefere nager
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd prefer not to amend my contract as my promoter offered.
je préfèrerais ne pas avoir à modifier mon contrat tel que mon promoteur le suggère.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes no i prefer not to answer 1 2 9
avez-vous déjà été entrepreneur pour votre ministère ou organisme actuel ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer not to speak about r&d.
je préfère ne pas parler de la recherche et du développement.
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting