Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to know
j'aimerais savoir/je voudrais savoir
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
i would like to know.
je voudrais bien le savoir.
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to know-
je voudrais savoir...
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to know that.
j'aimerais bien le savoir.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
so i would like to know:
alors voici ce que j’aimerais savoir:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why, i would like to know?
je n’ en ai aucune idée.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i would like to know you more.
moi je vie en france
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know, please.
j' aimerais être renseignée.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you would like to know
vous aimeriez savoir/vous voudriez savoir
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like to know.
on aimerait le savoir.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would like to know why?
voudrait savoir pourquoi? /je voudrais savoir pourquoi?
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would like to know why
vous voudriez savoir pourquoi
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know if you are comfortable with that.
´ je voudrais savoir si le senateur est d’accord pour dire cela.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would like to know more ?
vous commencez à deviner ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody would like to know."
tout le monde aimerait savoir."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would like to know if the commission agrees with this.
comme vous le savez tous, à partir de ce moment le traité sur peee devra probablement être révisé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe they would like to know.
peut-être que les canadiens voudraient le savoir.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know if this approach would be possible.
j' aimerais savoir si un tel cas de figure est possible.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
first of all, i would like to know if you have read it.
premièrement, je voudrais savoir, si vous l' avez lu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i would like to know if government departments are reporting entities.
j'aimerais savoir si les ministères du gouvernement sont des entités déclarantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: