Results for i'm awaiting on your news translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

i'm awaiting on your news

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

keep me posted on your news

French

tient moi au courant de tes nouvelles

Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

share your news

French

donnez de vos nouvelles

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

share your news!

French

faites-nous part de vos nouvelles!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

on your new computer

French

sur le nouvel ordinateur :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations on your new baby

French

félicitations pour votre nouveau bébé

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations on your new job.

French

félicitations pour votre nouvelle fonction.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good luck on your new adventure

French

bonne chance dans votre/ta nouvelle aventure

Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

madam speaker, i congratulate you on your new office.

French

madame la présidente, je vous félicite pour vos nouvelles fonctions.

Last Update: 2012-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

general, i also wish to congratulate you on your new appointment.

French

général, je tiens aussi à vous féliciter de votre nomination.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would also like to compliment you on your new hair style.

French

en tout cas, je tiens à vous féliciter pour votre nouvelle coiffure!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations on your new role in imi!

French

félicitations pour votre nouvelle fonction dans le système imi!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all praises you like on your new radio

French

tous les gospels que vous aimez sur votre nouvelle radio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

install the software on your new computer.

French

installer le logiciel sur votre nouvelle machine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your new

French

votre

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

correct dosage based on your new weight.

French

fonction de votre nouveau poids.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

your new pal

French

votre nouveau copain

Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your new password

French

votre nouveau mot de passe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

congrat jean on your new website,peace for the world.

French

bonjour à jean,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

at your request and you purchased a seatoption on your new flight,

French

à votre demande et vous avez acheté une optionsiège sur votre nouveau vol,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your new order details

French

les détails de votre nouvelle commande

Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,982,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK