Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cared for
pris en charge
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
cared for.
canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
very cared for.
très soignés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total cared for
total des prises en charge
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he cared for the sick
il soigné les malades
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean and cared for.
propre et soigné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children cared for (1998):
enfants pris en charge (1998):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
adolescents cared for percentages
prises en charge des adolescents
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are cherished and cared for.
respecter et prendre soin des amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were they cared for?
où sont-ils alors accueillis?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. right to be cared for
4. le droit de l'enfant d'être élevé
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or cared for, for that matter.
si nous avons choisi ce moyen pour recruter ces femmes, c’est parce que nous voulions des femmes qui aient envie d’en parler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cared for the rabbits when i was at school.
je m'occupais des lapins quand j'étais à l'école.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children were cared for by everyone.
tout le monde s'occupait des enfants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not huge, but well cared for.
ce n'est pas énorme, mais bien entretenu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cared for sars patients + + + + + + + +
administration de soins aux pagients atteints du sras + + + + + + + +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were these minors cared for?
où ces mineurs sont-ils accueillis?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of the patients she cared for had copd.
plusieurs de ses patients en étaient atteints, tout comme sa mère.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the memorial currently being cared for?
le mémorial est-il entretenu présentement ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total orphaned minors cared for by the fund
nombre total d'enfants orphelins pris en charge par le fonds
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: