Results for i'm charging translation from English to French

____jim -:- i'm charging you, gail -:- thurs, jul 09, 1998 at 20:01:07 (edt)
______________________eb -:- i

here's an example: if i were to tell you, let's play a little coin toss game, and i'm going to flip a coin, and if it comes up heads, i'm going to pay you 10 dollars, but you have to pay four dollars for the privilege of playing with me, most of you would say, sure, i'll take that bet. because you know that the odds of you winning are one half, the gain if you do is 10 dollars, that multiplies to five, and that's more than i'm charging you to play. so, the answer is, yes.
voici un exemple : je vous propose de jouer à pile ou face; je vais lancer une pièce, et si l'on obtient face, je vous donne 10 dollars, mais vous devez payer 4 dollars pour avoir le droit de jouer, la plupart d'entre vous diront, bien sûr, je joue. parce que vous savez que vous avez une chance sur deux de gagner, que le gain est de 10 dollars, ce qui fait un gain moyen de 5, et c'est plus que ce que je vous demande pour jouer. la réponse est donc oui.