Results for i'm committed translation from English to French

i'm committed
je suis engagé/je me suis engagé

i ain't addicted i'm committed
je ne suis pas accro, je suis engagé

i found a map. i know where there's treasure. i'm committed to the hunt. my whole life is focussed on this great adventure.
je suis un chasseur au trésor. je me suis tombé sur une carte de trésor. je sais où se trouve le trésor. je me suis engagé à cette chasse. ma vie entière y'est consacrée.

and i'm committed, like i've invested so much of my life that i didn't ... anyway maharaji's even saying that now, y'know:' there's no place else to turn, except to maharaji.'
je suis engagé, j'ai tellement tout investi de ma vie que je ne … bon, maharaji dit même maintenant, tu sais, "il n'y a aucun autre endroit où aller, si ce n'est à maharaji."

i'm committed to a certain vision of social change because that's the only way i can be true to myself. i couldn't live any other way. i feel sorry for people who have given up. they're often very self-righteous, but they never seem very happy.
je suis commis à une certaine vision de changement social parce que c’est la seule manière que je peux être fidèle à moi-même. je ne pourrais pas vivre en toute autre manière. je suis désolé pour les personnes qui ont abandonné.

"the west is well-positioned to capitalize on the many opportunities available for the aerospace, defence, security and marine industries in the global market," said minister rempel. "as minister of state for western economic diversification, i'm committed to helping western canada be a driving force in our country today and in the long-term."
« l’ouest est bien placé pour tirer parti des nombreux débouchés qui s’offrent aux industries de l’aérospatiale, de la défense, de la sécurité et de la marine sur le marché mondial, a rappelé la ministre rempel. en ma qualité de ministre d’État chargée de la diversification de l’économie de l’ouest canadien, j’ai à cœur d’aider l’ouest canadien à servir de moteur économique au pays, aujourd’hui et à long terme. »