Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm doing well and you
d’accord
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm doing well, and you
je vais bien et toi
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm doing good
comment t'appelles-tu
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm doing good, thank you
bien et toi
Last Update: 2016-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im doing good and you
bonjour, qui etes vous?
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm doing good as well
je vais bien également
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am doing good and i give god the
ja va
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good and you
bien et toi
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
good and you?
je vou epien
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metro is doing good and cheap.
métro se porte bien et pas cher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's about being good and doing good.
mais plutôt à être bon et à faire le bien.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he went about doing good and healing all who were oppressed by satan.
jésus alla faire du bien et guérissant tous les opprimés de satan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 and do not neglect doing good and sharing, for with such sacrifices god is pleased.
16et n'oubliez pas la bienfaisance et la libéralité; car dieu prend plaisir à de tels sacrifices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panet also considered him a likely candidate, devoted to doing good and endowed with deep faith.
mgr panet le juge aussi un bon candidat, dévoué au bien et doté d’une foi profonde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 but of doing good and communicating of your substance be not forgetful, for with such sacrifices god is well pleased.
16 et n'oubliez pas la bienfaisance et la libéralité, car c'est à de tels sacrifices que dieu prend plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore they give pleasure by their very existence and the good person experiences pleasure by the very act of doing good and being good.
or la plupart des gens ne s’entendent pas sur ce que sont les plaisirs, parce que certains d’entre eux ne sont pas des plaisirs par nature; tandis que ceux qui aiment l’honnêteté trouvent le plaisir qui en résulte un véritable plaisir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home depot expresses this as "doing good and doing well." although home depot, does not box 1:
5 responsabilité sociale d’entreprise chez home depot home depot reconnaît que le fait de se montrer socialement responsable apporte une valeur commerciale appréciable aux entreprises; toutefois, ce qui a motivé home depot à s’engager dans cette voie est la conviction que cela s’impose de soi-même.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you also know many religious people who hide behind their sanctity instead of doing good works.
et vous connaissez aussi beaucoup de personnes religieuses qui se cachent derrière leur sainteté au lieu d'œuvrer pour le bien.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they enjoin what is evil, and forbid what is good, and withhold their hands from doing good.
ils commandent le blâmable, interdisent le convenable, et replient leurs mains (d'avarice).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do not implicate god in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for god hears all and knows everything.
et n'usez pas du nom d'allah, dans vos serments, pour vous dispenser de faire le bien, d'être pieux et de réconcilier les gens. et allah est audient et omniscient.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: