Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm in love with you
je suis amoureux de toi/je suis amoureux de vous/je suis en amour avec vous/je suis amoureuse de toi /je suis amoureuse de toi
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 7
Quality:
i'm in love with her.
je suis amoureux d'elle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in love with your face
je suis sous le charme de ton visage
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in love with you, and that ain't all
et les paupières tout en ovale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm in love with you but you are not with me
mais y a rien d'autre à dire, je veux rien te faire croire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm in love with you
je pense que je suis amoureux de toi/ je crois que je suis amoureuse de toi
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm in love with a wonderful girl.
je suis amoureux d'une fille géniale.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in love with her. oh yes i am.
je suis amoureuse d'elle. oh oui je le suis.
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ooh, let me tell you how much i'm in love with you
i love you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well i'm in love with my country's historical heritage.
eh bien, j'aime le patrimoine historique de mon pays.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not obsessed, i'm in love.. with kyouya!
licorne: i don't see another window!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he fell in love with me and wanted to marry me!
il est tombé amoureux de moi et voulait m'épouser!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logged i'm not obsessed, i'm in love.. with kyouya! salodon 359
i love wow!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in love with the old-growth forest, and i'm a patriotic american because we have those.
je suis amoureux des forêts anciennes, et je suis un patriote américain parce que nous en avons.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in love with this apartament ... the address is perfect and the metro is very near...all the people are lovable.
je suis tombé amoureux de cette location de vacances. sa situation est parfaite et le métro est tout proche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right now, i'm in love with lava rock for most of my dends and a few other things. it's just the greatest stuff since sliced bread.
en ce moment, je suis dans l'amour avec la roche de lave pour la plupart de mon dends et de quelques autres choses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he was madly in love with her that he did not hide it from me and he asked me to leave the house if i wanted.
et il fut fou amoureux d'elle au point qu'il ne me la cacha pas et me demanda de partir de la maison si je veux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she appeared in the film "i'm in love with a church girl", which was released in october 2013 and became the highest grossing independent film of 2013.
le , sort le film "i'm in love with a church girl".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i'm in love with the overall ease and sophistication of these classic pieces updated for spring, with a modern, boho-inspired edge."
« je craque pour la facilité et le raffinement de ces classiques actualisés pour le printemps, avec un style moderne, d'inspiration bohémienne.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello my favorite xxnamexx!!! i do not know how to describe what is happening with my soul. i told you about it. i'm in love with you.
je ferai tout pour que notre bonheur soit avec nous pour toujours!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: