Results for i'm mad translation from English to French

that i'm mad
que je suis fou

i'm mad at you
je suis en colère contre toi

i'm mad at you.
je suis en colère après toi.

i'm mad. you're mad.'
je suis fou, vous êtes folle. »

i'm mad to tell everybody.
je suis fou de le dire à tout le monde.

how do you know i'm mad?
comment savez vous que je suis en colére ?/comment savez-vous que je suis fou? /comment savez-vous que je suis folle?

i'm mad as a banshee regiment.
je suis fou comme un régiment de banshee.

how do you know i'm mad? said alice.
« comment savez-vous que je suis folle ? » dit alice.

and yes, i'm mad, and i rather be mad then take what they served me.
si tu ne rentres pas dans ce genre de profil, tu es fou. et oui, moi, je suis fou, et je préfère être fou plutôt que de prendre ce qu'ils m'offrent.

"i'm mad to tell everybody. yes, i don't want to keep anything to myself.
“je suis fou parce que je raconte tout à tout le monde. oui, je ne veux rien garder pour moi.

or, the beast that grows beautiful by singing willie mabon's "i'm mad".
ou, la bête qui se fait belle en chantant "i'm mad" de willie mabon.

oh, you can't help that, said the cat: we're all mad here. i'm mad. you're mad.
« vous ne pouvez pas vous en défendre, tout le monde est fou ici. je suis fou, vous êtes folle. »

she doesn't like my behaviour either. laughter. okay my little nut, now i'm mad, and you can't be my friend anymore.
elle n'aime pas mon comportement aussi, rire attends un peu petite folle là, laisse-moi parler, vous allez voir que je vais être fâché maintenant, tu seras pus mon ami.

okay my little nut, now i'm mad, and you can't be my friend anymore. she says that i despise quebeckers, when i've been telling them for ten years to be proud, keep their heads high and fight, to defend themselves, incredible, incredible how much people don't want to understand, so miss, on this the day after your beautiful valentine, i only have one thing to say - i'm tempted to give out your telephone number, if i was an asshole, but i won't. [the host repeats the complainant's name] of st-michel, you really need a good lay.
elle dit que mon comportement face au peuple québécois est un de méprisant, alors que ça fait dix ans je dis soyez donc fiers, [nom de la plaignante] la tête haute et battez vous donc, pis défendez donc, incroyable, incroyable comment ç’que les gens ne veulent pas comprendre, alors mademoiselle, en ce lendemain de votre beau valentin, je n’ai qu’une chose à dire, j’aurais envie de donner votre numéro de téléphone, si j’étais cochon, mais, je vais me retenir. [il redonne le nom de la plaignante] de st-michel, vous êtes surement une mal baisée.