Results for i'm out translation from English to French

- yeah, i'm out.
- oui, je suis arrivé à sortir.

i'm out of here...
i'm out of here...

i'm out for myself
mwen soti pou m'/mwen soti pou tèt mwen/je suis dehors pour moi

i'm out of control.
je suis incontrôlable.

"guys, i'm out of ammo."
"les gars, j'ai plus de munitions."

i'm out of my depth
je suis un peu dépassé

i'm out of lgeuae here.
i'm out of lgeuae here.

anyway, i'm out of time.
je n’ai plus de temps.

by the time i'm out the door
par le temps des vagues

i'm out of shape today.
je suis pas en forme aujourd'hui.

"me, i'm out like a light!"
-- et moi, je dors ! » répondit ned land.

but once i'm out of the fortress...
mais une fois sorti de la forteresse...

whoever calls, tell him i'm out.
quel que soit celui qui appelle, dis-lui que je suis sorti.

i'm out, i really need fresh air!
je sors, j'ai besoin d'air frais!

"what do you mean i'm out of empathy?"
"quoi je n'ai plus d'empathie?"

ok, i'm out of ideas for the moment.
ok, i'm out of ideas for the moment.

i'm in the closet. i'm out of sight.
je m'efface complètement.

when i'm out on the road i look out for myself;
moi je ne m'en fais pas

"me, i'm out like a light!" ned land replied.
-- et moi, je dors ! » répondit ned land.

as in, "fine, i'll show you. i'm out of here."
comme dans le message : "parfait, je vais vous montrer. je m'en vais d'ici."