Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so i'm sending you a letter
ce n'est qu'une lettre de toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i took a few notes.
j'ai pris quelques notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a few notes here.
j'ai quelques notes assez intéressantes ici.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sending you a message via whatsapp.
je t'envoies un message par whatsapp'
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sending you a birthday present by airmail.
je t'envoie un cadeau d'anniversaire par le courrier aérien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you can take a few notes all the same.
j’espère que vous pourrez quand même prendre des notes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few notes on biopods
notes sur les biopods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few notes on scoring:
quelques remarques concernant l'attribution de cotes :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have here a few notes on the consultations held.
j'ai ici quelques notes des consultations qui ont été faites.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give you a few examples.
laissez-moi vous donner quelques exemples.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a few notes about this site:
quelques remarques sur ce site :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few notes on the materials used
remarques relatives aux documents de travail
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few notes before you begin.
quelques remarques avant de commencer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few notes about using dcop:
voici quelques remarques sur l'utilisation de dcop & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will give you a few examples of this.
je vais vous en donner quelques exemples.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to give you a few examples.
j'aimerais citer quelques exemples.
Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few notes concerning these 3d models:
quelques notes concernant ces modèles 3d:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you a few things we should do.
je voudrais vous dire quelques mots sur ce que nous devons faire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
well, i am going to give you a few references.
je voudrais, dès lors, citer certains éléments.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am therefore going to ask you a few questions.
je voulais vous poser quelques questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: