From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry to trouble you.
je suis désolé de te poser des problèmes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm really sorry to trouble you!
je suis vraiment désolé de vous déranger !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry to trouble you.
je suis désolé de te déranger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry to trouble you.
désolé de te déranger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to push you
je suis désolé de vous pousser
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to bother you
je suis désolé de vous déranger à nouveau
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to disturb you.
je suis désolé de te déranger. /je suis désolé de vous déranger.
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to have bothered you.
je suis désolée de t'avoir dérangé !
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to cause you all this trouble.
je suis désolé de te créer tous ces soucis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to hear it.
je suis désolé d'entendre ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: i'm sorry to hear.
ihaytchuu. d:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate to trouble you, but...
désolée de vous déranger, mais...
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to start you up again,
je me permets de vous relancer
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to have kept you waiting so long.
excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to trouble you, but can you help me?
désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to put you to all these troubles.
je suis désolé de t'amener tous ces ennuis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to upset your plans.
je suis désolé de décevoir tes plans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to disturb you while you're talking.
je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t want to trouble you anymore.
je ne voudrais pas vous importuner davantage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hate to trouble you, but...
désolées de vous déranger, mais...
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: