Results for i'm tired but have no choice but t... translation from English to French

i have no choice but to believe.
elle se demande même comment il est possible de ne pas croire.

"i don't have a choice but to continue," she said.
« je n’ai aucun autre choix sinon celui de continuer » résume-t-elle.

we have no choice but to go.
nous n'avons le choix que de partir.

we have no choice but to cooperate.
nous n'avons d'autre choix que celui de coopérer.

i therefore have no choice but to oppose the bill.
je n'ai donc pas d'autre choix que de m'opposer au projet de loi présenté.

we have no choice but to move forward.
nous n'avons pas d'autre choix que d'aller de l'avant.

today, you have no choice but to plan.
aujourd'hui, vous n'avez d'autre choix que de planifier.

i therefore have no choice but to vote against this directive.
je me vois donc dans l' obligation de voter contre cette directive.

otherwise, i have no choice but to vote against this motion.
sinon, je ne vois pas d' autre possibilité qu' un vote négatif.

canada will have no choice but to negotiate''.
le canada n'a pas le choix de négocier.»

in the mean time, we have no choice but to continue to pursue bilateral agreements.
en attendant, nous n'avons pas d'autres choix que de maintenir les accords bilatéraux.

and we have no choice but to live with the echo.”
il nous faut vivre avec les échos. »

therefore, we have no choice but to oppose this bill.
donc, on ne peut faire autrement qu'être contre le projet de loi.

merchants have no choice but to accept mastercard cards.
les commerçants n'ont d'autre choix que d'accepter les cartes mastercard.

consequently, we have no choice but to reject this agreement.
pour toutes ces raisons, nous ne pouvons que rejeter cet accord.

state authorities, therefore, have no choice but to step in.
les pouvoirs publics n'ont alors d'autre choix que d'y participer.

then physicians and patients might have no choice but to roster.
cette intervention a été abandonnée, n’ayant pas réussi à réduire les coûts ni à améliorer les résultats12.

major corporations have no choice but to work on an international level.
pour les grands groupes, la coopération transfrontalière est une nécessité absolue.

for canada would have no choice but to protect its domestic market.
dans ce cas, le canada n'aurait d'autre choix que de protéger son marché intérieur.

consequently, senior leaders have no choice but to be agents of change.
par conséquent, les leaders supérieurs n’ont pas d’autre choix que de jouer le rôle d’agent de changement.