Results for i'm well on this lovely bright mor... translation from English to French

i'm well on my way
je suis bien sur mon chemin

with this acv i'm well on my way.
avec le vinaigre de cidre de pomme, je suis bien partie!

we cooperated well on this report.
nous avons collaboré efficacement pour l'élaboration de ce rapport.

organizations have performed well on this aspect.
les organisations ont eu un bon rendement en ce qui concerne cet aspect.

the government is acting well on this issue.
le gouvernement fait ce qu'il faut dans ce dossier.

for a new member he has done very well on this.
il a effectué un travail remarquable pour un député fraîchement élu.

well, on this one issue, i cannot agree.
dans ce cas-ci, je ne suis pas d'accord.

we managed to complement each other well on this journey.
nous avons su être complémentaires l'un de l'autre tout au long de cette aventure.

the following 12 departments did moderately well on this principle:
les 12 ministères et organisations ci-après ont obtenu des résultats acceptables pour ce qui est de ce principe :

featured as well on this webpage will be timely immunization updates.
vous trouverez aussi, sur la page web, des mises à jour en temps opportun sur l'immunisation.

mental health services in europe do not perform well on this criterion.
en europe, ces services ne sont pas très performants en la matière.

i ask the two rapporteurs, who have worked well on this subject, to come to an understanding with each other.
je demande aux deux rapporteurs, qui ont bien travaillé sur ce thème, de parvenir à une entente entre eux.

i would also like to mention that the committee of which i am chairman has worked well on this matter, as always.
je voudrais également dire que la commission dont je suis le président a comme toujours bien travaillé à ce sujet.

however, the netherlands seem to be well on track to improve on this performance in six months' time.
toutefois, les pays-bas semblent en bonne voie pour améliorer leurs résultats en l'espace de six mois.

mr president, i should like to begin by thanking the shadow rapporteurs from the other parties for cooperating so well on this report.
monsieur le président, permettez-moi, en guise d' introduction, de remercier les rapporteurs des autres partis pour leur collaboration au présent rapport.

it was not a very democratic consultation, in my view, and that does not reflect well on this communitv.
lang, carl (ni). — monsieur le président, mes chers collègues, il est vrai que, pour ce qui est de la forme, la légèreté du

what that development holds for us in the future is something very interesting for us to learn about as well on this trip.
c'est également très intéressant pour nous d'apprendre, au cours de ce voyage, ce que cette nouvelle technologie signifiera pour notre avenir.

" i think that the vehicle has great potential, and i can't wait to drive it in africa. it behaved exceptionally well on this special stage."
"je crois que la voiture a un gros potentiel. j'ai hâte de rouler en afrique avec. son comportement a été exceptionnel sur la spéciale."

the impasse on this fundamentally important issue does not reflect well on the united nations.
l'impasse dans laquelle nous nous trouvons sur cette question d'une importance fondamentale ne redore guère l'image de l'organisation des nations unies.

i hope that you, as well as those following in your footsteps, will carry on this tradition of excellence that reflects so well on each of you.
je vous souhaite dans l'avenir, ainsi qu'à ceux et celles qui vous succéderont, de poursuivre cette tradition d'excellence qui vous honore tous.