Results for i've heard so much about you translation from English to French

i've heard about you.
j'ai entendu parler de vous.

i've heard a lot about you.
j'ai beaucoup entendu parler de toi.

i think so much about you
je pense tellement à toi

(smiles) i've heard so much about that speech.
(sourire) là encore j’ai tout entendu sur cette prise de parole !

i have heard so much about your resilience.
on m’a tant parlé de votre résilience.

i have heard so much about you, the people of tuk.
on m’a tant parlé de vous, les gens de tuk.

"i have heard so much."
– oui.

i don't know that much about you.
je n'en sais pas tant que ça sur toi.

i learned so much about myself.
j'ai beaucoup appris à propos de moi-même.

she had heard so much about all of the opportunities.
elle avait beaucoup entendu parler de toutes les opportunités là-bas.

so much about technology.
on trouve des lignes téléphoniques partout, leur pénétration est incroyablement élevée.

i don't know so much about the blue angel.
je ne sais que penser de l'ange bleu, que j'associe plutôt à marlene dietrich, et je ne vois pas ce qu'elle a à voir avec le principe du label écologique.

why do i care so much about this issue?
pourquoi cette question est-elle si chère à mon coeur ?

so much about canonical matters.
tout ceci afin d'éclairer ce qui relève du droit canonique.

so, so much about this proposal.
j’en dirai donc autant sur ces propositions.

because you've heard so much about them, you might mistakenly think that you can act in such goodness too.
parce que vous avez tant entendu a leur sujet,vous pourriez penser par erreur que vous 3. pouvez aussi agir dans une telle bonte.

this includes the deletion of annex xv we have heard so much about.
je soulignerai que ce texte n' est pas encore signé et que tout est donc encore modifiable.

don't let people know too much about you
ne laissez pas les gens en savoir trop sur vous

i had never thought so much about death, before.
je n'avais jamais pensé autant à la mort avant.

betrayer of all you know so much about all
tu sais tellement de choses