From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've never done it like that before.
je ne l'ai jamais fait ainsi auparavant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never trusted her and i never will.
je ne lui ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you never done it?”
vous ne l’avez jamais fait?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have never used it, and i cannot vouch for it.
je ne l'ai jamais utilisé, je ne peut donc pas vous le garantir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have it and i ? it!
i have it and i ? it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have it and i love it!
i have it and i love it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have never done so and i would hope never to do so.
je ne l' ai jamais fait et je ne souhaiterais pas le faire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i luv it and i see results.
je l'adore et je vois des résultats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've learned it and i've earned it in the navy.
je l'ai acquis avec le temps et j'ai gagné le droit, en tant que membre de la marine, d'être cynique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i can do it and i will do it.
je suis capable de le faire et je vais toujours le faire.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i clarify it and i say it publicly.
je le précise publiquement, je n'ai pas assisté aux rencontres des leaders de la chambre.
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i certainly recognize it and i applaud it.
c'est mon cas et j'en suis fier.
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as fes go, i've seen it and done it.
tout ce qu'un mécanicien de bord peut faire, je l'ai fait.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you know it and i know it.
tu le sais. je sais cela. /tu le sais et moi aussi.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when i hear, "we’ve never done it that way," then i know it’s time for a change.
quand j’entends « nous n’avons jamais procédé ainsi, » je sais alors qu’il est temps de changer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i could hardly believe it and i asked mgr.
je le croyais à peine et je demandai à mgr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows it and i know it.
il le sait, et je le sais.
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, it's not simple to kill someone, if you've never done it before.'
tu sais, ce n'est pas si facile que ça de tuer quelqu'un quand c'est la première fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i love it! and so do they.
et j'adore ca ! et eux aussi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i read more about it and i thought "why haven't i heard about it?"
alors, je me suis mise à lire davantage à ce sujet et je me suis posée la question : « pourquoi n'en ai-je jamais entendu parler ? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting