Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i read the newspaper
this hotel is great
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have read the book.
j'ai lu le livre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read the quote-
je lis la citation...
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can read the sentence
l’ours brun voit un oiseau rouge
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have read the article.
j' ai lu l' article.
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i read the article, also.
6- j’adore la mode mais je ne dirai pas que je suis une très grande experte, définitivement pas une anna wintour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read the emails everyday.
i read the emails everyday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've now toured this website and read the postings.
i’ve now toured this website and read the postings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! i cannot read the surname.
! i cannot read the surname.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hobbit : an unexpected journey
'bilbo le hobbit : un voyage inattendu', le voyage commence en décembre 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hobbit: the desolation of smaug
le hobbit : la désolation de smaug
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
for the release of the film the hobbit:
pour la sortie du film le hobbit :
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i confirm i've read the text referring to the privacy law and i agree my personal data treatment.
avant d’envoyer le formulaire, nous vous prions de lire le texte relatif à la loi sur la protection de la vie privée et d’accepter ou non le traitement de vos données personnelles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've downloaded the results from the web site, but i can't read the results.
j'ai téléchargé les résultats du site web, mais je suis incapable de lire les résultats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not read the transcript of the petawawa thing; i've read up to that.
je n'ai pas lu le procès-verbal qui a trait à la situation de petawawa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: