Results for i ain't good translation from English to French

i ain't good
je ne suis pas bon

i ain't lyin'
je n'y peux rien

i ain't addicted
je ne suis pas accro

i ain't sleepy yet
i ain't sleepy yet

i ain't no quitter.
je n'abandonne pas facilement.

i ain't missing you at all
tu ne me manques pas du tout

i ain't addicted i'm committed
je ne suis pas accro, je suis engagé

"i ain't afraid of no ghost."
"les fantômes, ça ne me fait pas peur."

i ain't know that you like how i wear my crown
ce que tu veux savoir de l'amour

and i ain't teasing, my life is empty all around
et je ne taquine pas, ma vie est vide tout autour

i ain't going to leave this place on that basis.
ce n'est pas cela qui m'incitera à quitter.

i ain't never had no one that does it quite like you do
je n'ai jamais eu personne qui le fasse comme toi

i'm a little lame. i ain't as spry as i used to be.
je suis un peu boiteux, et plus aussi alerte qu’autrefois.

it's the best line-up, the new one. i ain't going back.
je ne regarde plus le passé.

see me, i ain't always done right, right, right, right
ne m’abandonne pas, non, ne me fais pas ça

to cover (per the instruction) and i ain't never seen an explanation
j'ignore (pour ne pas l'utiliser) ce qu'est un "istringstream", je

"i ain't the most good looking guy, but with nexus i feel in absolute control over my attraction ability.
« je ne suis pas le type le plus beau, mais avec la nexus je me sens dans le contrôle absolu de ma capacité d'attraction.

e-e-excuse me, -cuse me, -cuse me i ain't no groupie
moi je suis sans frontières, rien ne peut plus me retenir

"all music is folk music. i ain't never heard no horse sing no song."
"toutes les musiques sont des musiques du peuple. j'ai jamais entendu un cheval chanter une chanson."

and as david lee roth sang in "just a gigolo," "i ain't got no body."
et comme david lee roth l'a chanté dans "just a gigolo," "i ain't got no body."