Results for i am asleep translation from English to French

i am not falling asleep
que je ne descende pas

i am
je suis

"i am.
-- c'est vrai.

"i am."
-- je les ignore.

i am afraid of falling asleep.
j’ai peur de m’endormir.

even when i am not asleep, i get bad dreams.
même quand je ne dors pas, je fais de mauvais rêves.

“when i am asleep, i am more in my body.”
"quand je suis endormi, je suis plus présent dans mon corps.

the rest of them, i am afraid, are virtually asleep.
partout ailleurs, c' est, j' en ai bien peur, la léthargie la plus complète.

i get angry if i am disturbed when i am asleep.
je suis furieux si quelqu'un me dérange pendant que je dors.

while you speak to me i make out that i am asleep
je pense à toi

indeed, this is passing marvellous, for i am not asleep, but wide awake.
je te prie, ne me tourmente point. 27468

the duke comes every morning; they will tell him, when he comes, that i am asleep, and perhaps he will wait until i wake."
le duc vient tous les matins; on va lui répondre que je dors, quand il va venir, et il attendra peut-être que je me réveille.

but i can't say that i am awake. i can't say that i am asleep either. i see and i don't know what i am looking at.
je ne fais jamais de rêves. il ne m'est pas nécessaire de rêver et je ne dors jamais huit heures d'affilée.

every night i fall asleep very well, and i am, i repeat, the happiest man in the world,
je m'endors tous les soirs très très bien, et je suis, comme je le répète, le plus heureux des hommes au monde.

11 after jesus said this, he added, "our friend lazarus has fallen asleep, but i am going there to wake him."
11 après avoir dit cela, il ajouta : notre ami lazare s'est endormi ; je vais aller le réveiller.