Results for i am getting somewhere although it... translation from English to French

i am finally getting somewhere.
j’ai été heureuse car enfin j’ai gagné une discussion sur la religion.

i am getting
j' ai obtenu

i am getting at
je grimperai

i am getting married
je me marie / je vais me marier

i am getting dressed.
je me vêts.

i am getting to grips
je désapprovisionnerai

i am getting up in age.
j'avance en âge.

i am getting ready to work
je me prépare à travailler

what i am getting at is that...
ce que je veux dire, c'est que...

i am getting ahead of myself.
but i am putting the cart before the horse.

perhaps i am getting "junglier."
je deviens peut-être «plus jungle».

i am getting rather incensed right now.
je me sens remplie d'indignation.

the commissioner knows what i am getting at here.
le commissaire voit très bien où je désire en venir.

hon. members will realize what i am getting at.
À cet égard, vous me voyez venir.

do not worry, i am getting the reform members.
qu'on ne s'inquiète pas, j'en viens aux députés réformistes.

i am getting calls about a lot of other issues.
pourtant, j'en reçois sur des tas d'autres sujets.

as it is, i am getting fewer than two answers per year.
or, j'obtiens actuellement moins de deux réponses par an.

i am getting more and more nervous about the lack of contract!
l’absence de contrat me rend de plus en plus nerveux!

[but i am] getting older and my children are growing up.
l’âge augmente et puis mes enfants grandissent.

usa: "i am getting deported on wednesday" · global voices
États-unis : “je vais être expulsée mercredi”