Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't bear it.
je n'arrive pas à le supporter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't
je ne peux pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- i can't?
- et pourquoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't fly
je ne sais pas voler
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't live.
je ne peux pas vivre.
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't bear that fellow.
je ne supporte pas ce type.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't drive
je ne peux pas conduire
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep.
je ne peux pas dormir. / je n'arrive pas à dormir. /j'ai pas sommeil .
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe!
merci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't, i can't
j'ai mon petit truc rien qu'à moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't, i can't.
je ne pouvais plus, vraiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't bear the noise any longer.
je ne peux pas supporter ce bruit plus longtemps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she can't bear the noise.
elle ne supporte pas le bruit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he can go out, i can't.
il peut sortir, moi je ne peux pas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't bear the inconvenience of country life.
je n'arrive pas à supporter les désagréments de la vie à la campagne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can hear but i can't see?
i can hear but i can't see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't bear the thought of her with another man.
je ne supporte pas l'idée d'elle avec un autre homme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't run as fast as he can.
je ne peux pas courir aussi vite qu'il le peut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
averse to heat, yet can't bear uncovering.
aversion pour la chaleur, pourtant ne peut supporter de se découvrir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can try but i can't guarantee anything
je peux essayer mais je ne peux rien garantir
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: