Results for i can't believe i'm stuck in an el... translation from English to French

i can't believe i'm stuck here in this room with you.
je n'arrive pas à croire que je sois coincé ici, dans cette pièce, avec toi.

i can't believe i'm agreeing with you.
je n'arrive pas à croire que je sois d'accord avec toi.

i can't believe i'm here.
je n'arrive pas à croire que je sois ici.

i can't believe i'm losing you
je ne vois que par toi

i can't believe i'm doing this.
je n'arrive pas à croire que je le fasse.

i can't believe i'm agreeing to this.
je n'arrive pas à croire que j'en sois d'accord.

i can't believe i'm not getting fired.
je n'arrive pas à croire que je ne me fasse pas virer.

i can't believe i'm going to lose my job.
je n'arrive pas à croire que je vais perdre mon boulot.

i can't believe i'm talking to you about this.
je n'arrive pas à croire que je m'en entretienne avec toi.

i can't believe i'm witnessing something this beautiful :').
je n'arrive pas à croire que j'assiste à quelque chose d'aussi merveilleux :').

have you ever been stuck in an elevator?
avez-vous jamais été coincé dans un ascenseur ?

i'm the person who was billy in beautiful child. torey's cool. i can't believe i'm doing this.
je suis le type nommé billy dans l’enfant blessÉe. torey est sympa. je ne peux pas croire ce que je suis en train de faire.

within hours my stomach returned to the state it was in 12 years ago. i can't believe i'm cured!
en quelques heures, mon estomac était de retour à son mode de fonctionnement d'il y a 12 ans !

i think my worst experience in antwerp was being stuck in an elevator by myself during a bombing.
une fois, j'ai été coincée toute seule dans un ascenseur pendant un bombardement.

every time i listen to that recording it's like, "oh my god, i can't believe i'm in the same room. i can't believe this is happening."
chaque fois que j'écoute cet enregistrement c'est, ô mon dieu, je ne peux pas croire que je suis dans la même pièce. je ne peux pas croire ce qui se passe.

, between the doors and the contiguous walls of landing and car openings in an elevator with glass car
, entre les portes et les parois contiguës du palier et les ouvertures de cabine dans un ascenseur à cabine

@changeinlibya: i can't believe i'm hearing a commentator on libya tv say the football players' names - used to be 100% illegal under gaddafi lol #libya
@changeinlibya : incroyable, le commentateur de la tv libyenne appelle les joueurs par leurs noms. c’était illégal lorsque kadhafi était au pouvoir, lol. #libya

the invention also comprises an elevator with an elevator car which can travel in an elevator shaft, wherein the elevator shaft is fitted with this type of linear motor to drive the elevator car.
l'invention concerne en outre un ascenseur avec une cabine déplaçable dans une cage d'ascenseur, ledit ascenseur étant équipé d'un moteur linéaire de ce type pour actionner la cabine.

an elevator operation panel comprises an operation keyboard (11) mounted in an elevator car for providing keys for users to operate an elevator; a transmission channel (12) connected with the operation keyboard for providing an common carrying channel for the transmission of information about different keys on the operation keyboard; and an operation control device (13) connected with the transmission channel (12) for obtaining, when a user presses down a key, information about the key passed down by a user via the transmission channel (12). an elevator operation method comprises determining elevator operation information corresponding to the information about the key based on the obtained information about the key and transmitting the elevator operation in formation to an elevator main control panel in accordance with elevator communication protocol. the elevator operation panel according to the invention largely simplifies the product structure as well as the installation and maintenance of the elevator operation panel, and also reduces the cost of an elevator with improvement in the reliability for transmitting information.
l'invention porte sur un panneau de commande d'ascenseur comprenant: un clavier de commande placé dans la cabine (11) et dont les touches sont utilisables par l'utilisateur; un canal de transmission (12) relié au clavier et présentant un canal commun de transmission des signaux des différentes touches; et un dispositif de commande (13) relié au canal de transmission (12) et permettant, lorsqu'un utilisateur presse une touche d'obtenir une information sur la touche pressée via le canal de transmission. (12). l'invention porte également sur la méthode d'utilisation de l'ascenseur consistant: à déterminer les informations de commande de l'ascenseur correspondant à la touche pressée et à transmettre lesdites informations au panneau de commande principal de l'ascenseur conformément au protocole de communication de l'ascenseur. le panneau de commande de l'invention simplifie en grande partie la structure du produit ainsi que l'installation et l'entretien du panneau, tout en réduisant le coût de l'ascenseur et en améliorant la fiabilité de transmission des informations.