Results for i can't go any further translation from English to French

i can't go any further.
je ne peux pas aller plus loin.

i can't even go any further.
je ne peux même pas aller plus loin. /je ne peux pas aller plus loin./je ne peux même pas aller plus loin.

i can't swim any further.
je ne peux pas nager plus loin.

i didn't try to go any further.
je n'ai pas essayé de me rendre plus loin.

i can't go.
je ne peux pas m'y rendre.

i can't go any farther.
je ne peux pas aller plus loin.

before i go any further
avant d'aller plus loin

i can't go back
je ne peux plus retourner /je ne peux pas revenir en arrière

i can't go out.
je ne peux pas sortir.

... to go any further.
ce pendant, il ne s'agit là que d'un point.

i can't go wrong
je ne peux pas me tromper

i can't go with you.
je ne peux pas m'en aller avec toi.

i cannot go any further than that.
je ne puis m'étendre davantage sur cette question.

i do not really think i can go any further.
je ne pense pas réellement pouvoir aller plus loin.

i don't think we can go any further than we have.
je ne pense pas au demeurant que nous puissions aller beaucoup plus loin dans cette voie.

we cannot go any further.
on ne peut pas aller plus loin.

but i cannot go any further into this issue.
mais je ne peux m' avancer sur ce point ni l' approfondir.

we do not need to go any further.
nous ne devons pas aller plus loin.

for the moment, i prefer not to go any further...
pour l'instant, je préfère ne pas en dire d'avantage...

however, i cannot go any further than that. question:
nous sommes à présent à votre disposition pour répondre à vos questions.