Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't hate you.
je ne te hais pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate you
je te hais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
i hate you,
je te deteste,
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you!
je vous hais !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i hate you
mais je te déteste
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you both.
je vous déteste tous les deux. /je vous déteste toutes les deux.
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
never say i didn't hate you
ne dis jamais que je ne t'ai pas aimé
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you dumb ass
je te déteste le cul stupide
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you so much.
je vous hais tellement. /je te hais tellement.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
louise, i hate you!
louise, je te hais !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't hate the guy.
on ne peut pas détester le type.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you the least
je te déteste le moins
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you, i love you
je te déteste, je t'aime
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"hate you!
– vous détester !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hate you like i love you
je te déteste comme je t'aime
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our god says we can hate you.
notre dieu dit que nous pouvons te haïr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who hate you?
qui vous déteste?
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm not afraid of you, i don't hate you.
je n'ai pas peur de vous, je ne vous hais pas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you…all of you.
je vous remercie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i hate you what does that do?
de tout ce que je suis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: