Results for i can't keep calm its my birthday ... translation from English to French

i can't keep you
je ne t'aurais jamais que pour moi

i can't keep my eyes off of it.
je n'arrive pas à en retirer mes yeux.

i can't keep my coat on in this heat.
je ne peux pas garder mon manteau avec cette chaleur.

now, go; i can't keep my eyes open."
maintenant va-t-en; je tombe de sommeil.

i can't keep doing this.
je ne peux pas continuer à faire ça.

go shawty its my birthday
go shawty c'est mon anniversaire

i can't keep up with the beat...
alors j' t'ai rappelé... pour la douzième fois de la journée...

i can't keep you here any longer.
je ne peux pas te garder ici plus longtemps.

and i don't know why, i can't keep my eyes off of you
j'en ai marre, je suis fou de toi

it's my birthday!
it's my birthday!

don't walk so quickly. i can't keep up.
ne marchez pas si vite. je ne peux pas suivre.

don't walk so fast! i can't keep up with you.
ne marchez pas aussi vite ! je ne peux pas vous suivre.

it's my birthday, my mother
c'est mon anniversaire,ma mere (faire)

please don't walk so fast. i can't keep pace with you.
s'il te plait, ne marche pas aussi vite, je n'arrive pas à te suivre.

it’s my birthday birthday
it’s my birthday birthday

it's my birthday; my mother. *
fait un gâteau

gabon, libya, djibouti, cote d'ivoire - i can't keep up.
gabon, libye, djibouti, côte d'ivoire - je suis largué.

most sound good in one way or another, but i can't keep up with all of them.
la plupart sonnent bien d'une manière ou d'une autre, mais je ne les connais pas tous.

the boat is full of experienced divers, i feel worried that i can't keep up or make all the dive sites during my trip .
le bateau est chargé de plongeurs expérimentés, je suis inquiet de ne pas pouvoir être a la hauteur ou plonger tous les sites de plongée durant mon séjour.

i just -- i can't keep up with whether you can say, you know, the different things.
c'est juste -- je n'arrive pas à suivre ce que l'on peut dire, vous savez, toutes ces choses.