Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can’t wait to leave again!
que de rencontres et de souvenirs, j’ai hâte de repartir !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't wait to
j'ai hâte de/j'ai hâte de me /il me tarde de/je ne peux pas attendre de
Last Update: 2024-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:
i can't wait to go
j'ai hâte d'y aller
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see you
j'ai hâte de te voir
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can't wait to kiss you.
j'ai hâte de t'embrasser.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to be there
non vedo l'ora di esserci
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to go with you.
j'ai hâte d'aller avec toi.
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see you, too.
j'ai hâte de vous voir aussi./moi aussi j'ai hâte de vous voir.
Last Update: 2024-06-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i can't wait to see you my love
je te manque beaucoup mon chéri
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to go to munich.
j'ai hâte d'aller à munich./je ne peux pas attendre pour aller à munich.
Last Update: 2024-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can't wait to get this started!
j'ai trop hâte que ça commence !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i can't wait to go to munich.
j'ai grappillé tout ce qu'il y avait à grappiller."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blog: i can't wait to chat with you!
archivÉe:blogue : j'ai hâte de clavarder avec vous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every student has to leave school by six.
tous les étudiants doivent avoir quitté l'école à six heures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we encouraged people to leave school too early.
nous avons incité des jeunes à quitter l'école trop tôt.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intervention cannot wait until young people are about to leave school.
on ne peut pas attendre pour intervenir que les jeunes soient sur le point de quitter l'école.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on marriage, the girls are forced to leave school.
À leur mariage, les filles doivent abandonner leur scolarité.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• employed, attending school part-time, or about to leave school.
participation estimée en 1997-1998 jusqu’à 800 jeunes des premières nations et jeunes inuits devraient participer au programme (sur une période de deux ans).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: