Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can this be?
est-ce que cela se peut?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and how can this
et
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can this be?
comment est-ce possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
i don't even know—how can this be real?!
je ne savais même pas si on était dans la réalité?!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how can this happen?
comment cela est-il possible?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 7
Quality:
how should i proceed? how can this faq become better
comment pouvons-nous encore améliorer cette réponse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
57) how can this be?
57) comment peut-on tolérer une telle situation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can this new europe last?
cette nouvelle europe peut-elle durer?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
can this business plan succeed?
son business plan va-t-il réussir ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can this bring about peace?
cela peut-il apporter la paix?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: