Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't miss anything
je n'ai rien raté
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't know anything.
je n'ai rien su.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't tell you anything.
je ne t'ai rien dit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't buy anything at that store.
je n'ai rien acheté dans ce magasin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't buy them.
je n'ai pas procédé à leur acquisition.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't do anything wantedly
je n'ai rien fait de mal
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't say you did anything.
je n'ai pas dit que tu avais fait quoi que ce soit.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clearly, i didn't do anything.
clairement, je n'ai rien fait.
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i didn't do anything special.
"je n'ai rien fait de spécial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i didn't actually do anything.
mais en fait je n'ai rien fait.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't buy a shirt
j ai achete une jupe
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't actually buy anything, just some data.
il n'a acheté que des données en fait.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they didn't need to buy anything at the store.
ils n’avaient plus besoin de rien acheter au magasin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they didn't buy it.
ils n'y ont pas cru.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don’t have to buy anything.
you don’t have to buy anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she didn't buy bread.
elle n'a pas acheté de pain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buy - they didn't buy it
acheter - est-ce qu'on devrait l'acheter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but later they don't buy anything for them.
vous vous comportez bien.» mais plus tard, ils n'achètent rien pour eux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4029 sophie didn't buy it.
il est exact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one could buy anything.
personne ne pouvait acheter quoi que ce soit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: