Results for i didn't catch that translation from English to French

didn't catch it
ne l'a pas attrapé

i didn't catch the meaning.
je n'ai pas compris ce que ça signifiait.

didn't catch on, unfortunately.
malheureusement ça n'a pas marché aussi bien.

i have to catch that train.
je dois attraper ce train.

i'm sorry, but i didn't catch what you said.
je suis désolé, mais je n'ai pas saisi ce que tu as dit.

i would have done anything to catch that person.
j'aurais fait n'importe quoi pour attraper cette personne.

i just wanted to catch that kind of values in few songs.
je voulais juste faire ressortir ces valeurs là dans certaines chansons.

the abundant catch that followed the discovery.
la pêche abondante qui suivit cette découverte.

that was 100 years right there -- did you catch that?
ce que vous avez vu, c'était 100 ans, vous vous en êtes rendu compte?

and the point of this, if you didn't catch that, is that tiles are a kind of molecular program and they can output patterns.
et l'intérêt, si vous ne l'aviez par encore remarqué, est que ces tuiles sont comme des programmes moléculaires qui permettent d'obtenir des motifs.

a landing refers to the part of the fish catch that is put ashore.
un débarquement concerne la partie des prises qu’on amène à quai.

i'm sorry, i didn't catch your name http://daytrippers.org.uk/about/ orlistat- rxlist cooked.
http://wallstickers123.webs.com/ said:

@cyberela: i want to catch that spanish revolutionary virus too! #spanishrevolution #greece
@cyberela: je veux attraper moi aussi ce virus révolutionnaire espagnol ! #spanishrevolution #greece

as a matter of fact, he did just catch that bird in midair with his teeth.
de fait, il vient juste d'attraper cet oiseau en plein vol, avec les dents.

(isbn 0887761984) reissued in english under the title catch that cat!
(isbn 0887761984) réédité en anglais sous le titre catch that cat!

"bycatch" is the part of a catch that is not the target of the fishery.
les « prises accessoires » constituent les prises qui ne sont pas l'espèce cible.

"wow, i can hardly believe it! so, take this stool, catch that pail, go and milk betsy."
" bigre , je n'en crois pas mes oreilles ! donc prenez ce tabouret , saisissez ce seau et allez traire pâquerette. "

the actuator may include a catch that interferes with a stop of the housing to retain the actuator within the housing
l'actionneur peut inclure un cliquet de sureté qui interfère avec une butée du boîtier de façon à retenir l'actionneur dans le boîtier

a transfer sheet is attached to a clamping device that has a releasable catch that holds the sheet in a cavity
un drap est fixé à un dispositif de serrage qui possède un système de blocage libérable retenant le drap dans une cavité

anglers who fished in newfoundland and labrador waters retained almost three-quarters of their catch that year.
l’estimation du québec porte sur le nombre total de poissons récoltés par les pêcheurs résidents seulement.