Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't finish
je ne l'ai pas fini
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• don't finish it.
• ne la fume pas au complet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i didn't finish my homework
j'ai fini mon devoir
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i almost couldn't finish it.
j'ai eu du mal à finir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't finish my homework very fast
je n'ai pas pris de français l'été dernier
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll finish it sometime.
je le finirai un des ces jours.
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finish it all.
il en est roi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll finish it in one hour.
je le finirai dans une heure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please finish it.
il a partic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awesome. i just have to finish it.
pas du tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i hate to finish it right now.
«je déteste pour finir tout de suite. c'est le pire sentiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this time i wanted to finish it!"
« cette fois, j'ai tenu à aller jusqu'au bout! »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll finish it as quickly as i can.
je finirai ça aussi vite que je pourrais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll finish it in two or three minutes.
je vais le terminer dans deux ou trois minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“you have to finish it up.
- il faut finir la bouteille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we finish it, for the sake of the cd.
j'espère que nous arrêterons, pour le bien de la conférence du désarmement.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want it to finish it as quickly as possible.
ils veulent le compléter le plus rapidement possible.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however hard you try, you can't finish it in a day.
aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en un jour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he determined to finish it alone.
il s'est déterminé à en finir tout seul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, i do not take a job and not finish it.
monsieur le président, quand j'entreprends un travail, je le termine.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: