Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't play games.
je ne joue pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't play games with me.
ne joue pas avec moi !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't play cricket
je ne joue au pas cricket
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to play games with my brother
i also like to play games with my brother
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i don't play tennis
je ne joue pas au tennis
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and play games with your friends!
come and play games with your friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
groups can play games with other groups
les groupes peuvent s'engager dans des jeux avec d'autres groupes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
groups can play games with other groups.
les groupes peuvent s'engager dans des jeux avec d'autres groupes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convenient to take and play games with special hand grip
facile à prendre et jouer à des jeux avec la poignée de main spéciale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't play sports. i'm really bad at sports.
je ne fais pas de sport, je suis très mauvais en sport.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can play games with players from around the world.
ils peuvent jouer à des jeux avec des joueurs du monde entier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is cynical political manipulation to play games with disability rights.
jouer avec les droits des personnes handicapées est une manipulation politique cynique.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you cannot play games with democratic legitimacy and the credibility of politics.
il n' est pas permis de badiner avec la légitimité démocratique et la crédibilité de la politique.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the rich play games with their stolen wealth, whilst the poor starve.
75% de population dans le monde vivent en pauvreté les riches font le jeu avec leurs richesses volées,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hetea, miley and winn, two chinese tourists play games with dana's children.
À hetea, miley et winn deux touristes chinoises font des jeux avec les enfants de dana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play games with friends, such as road hockey, baseball or rollerblading ______ c.
jouer avec des amis, comme jouer au hockey dans la rue, ou faire du rouli-roulant ______ c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not have to play games with anyone in this house and cop out like that''.
qu'il cesse de se moquer des députés et de se défiler ainsi.»
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) do you think people like to play games with other people? why?
4) croyez-vous que les gens aiment jouer avec d'autres? pourquoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply what you’ve learned, demonstrate it, talk about it, play games with it.
mettez donc en pratique ce que vous avez appris, confirmez les connaissances acquises, parlez-en et intégrez-les dans des jeux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here to see the picture (i'm not gonna post it as i don't want troubles with people's lawyers)
cliquez ici pour voir la photo (je ne la posterai pas car je n'ai aucune envie d'avoir des problèmes avec les avocats de people)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: