Results for i haven't been able to follow it translation from English to French

i haven't been able to follow it
je n'ai pas pu le suivre

i haven't been able to follow it up myself.
je n'ai pas pu moi même assurer le suivi.

i haven't been able to help
je n'ai pas pu aider

i haven't been able to sleep.
je n'ai pas pu dormir.

i haven't been able to contact you
je n'ai pas pu vous contacter

i haven't been able to tell my wife.
je n'ai pas eu le courage de le dire à ma femme.

i haven't been able to help you completely.
je n'ai pas pu t'aider complètement.

since then, i haven't been able to sleep.
depuis ce jour, je ne dors plus.

we haven't been able to audit that.
nous n'avons pas pu procéder à une vérification.

i'm sorry i haven't been able to contact you
je suis désolé de ne pas avoir pu vous contacter

i haven't been able to get my card to log any data.
je n'ai pas été capable de faire capturer aucune données par ma carte.

the crane we haven't been able to find.
la grue, nous n'avons pas été en mesure de trouver.

i still haven't been able to crack the prawn challenge.
je n'ai pas encore réussi à résoudre le défi des crevettes.

where we haven't been able to recognize even one
où nous avons été incapables de reconnaître un seul

so i haven't been able to see her for the last ten years.]
c’est pourquoi, je n'ai pas pu la voir ces dix dernières années.]

but people just haven't been able to justify the cost.
mais les gens n'ont simplement pas été en mesure d'en justifier le coût.

however, it hasn't been able to follow up with the pace.
par contre, il a eu du mal à conserver ce rythme.

i haven't been able to determine its worth in my home growing situation.
je n'ai pas pu déterminer sa valeur dans ma situation croissante à la maison.

3. we haven't been able to process your payment successfully.
3. nous n’avons pas réussi à traiter votre paiement.

"one objective i haven't been able to achieve fully is a closer relationship
«ces relations sont difficiles en italie -plus difficiles que dans les autres pays - en raison du grand nombre de petites et moyennes entreprises et du petit nombre de grandes entreprises.