Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i haven't seen you for ages.
je ne t'ai pas vu depuis des lustres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't seen it
je ne l'ai pas vu
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen you for so long!
je ne t'ai pas vu depuis si longtemps !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen it yet
je ne l'ai pas encore vu
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i haven't seen anything.
je n'ai rien vu. /je n'ai rien vue.
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see - i haven't seen it
trouver - je ne le trouve pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen you for a while.
je ne t’ai pas vu depuis un moment./je ne t'ai pas vu depuis un moment.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen her for ages.
je ne l'ai pas vue depuis une éternité.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and no, i haven't seen it.
and no, i haven't seen it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i haven't seen the video.
« je n’ai pas revu la vidéo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i haven't seen this movie yet
je n'ai pas vu ce film
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i haven't seen any improvement.
mais je ne vois rien qui s'améliore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen any of his films.
je n'ai vu aucun de ses films.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesting... i haven't seen the movie.
intéressant... je n'ai pas vu le film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit translation: see - i haven't seen it
modifier la traduction: voir - je ne l'ai pas vu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen anything of him lately.
je ne l'ai pas vu du tout ces derniers temps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh. wierd, i haven't seen any others.
oh. wierd, i haven't seen any others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen him for quite a while.
cela fait un bon moment que je ne l'ai pas vu.
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen any big difference in my weight.
je n'ai pas remarqué une grosse différence pour mon poids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we haven't seen you before our flying back to france
j'ai mis du temps à me faire une idée.
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: