Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will always love you more than any words can express
je t’aime plus que n’importe quel mot ne peut l’exprimer
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you more than words can say
je t'aime plus que les mots ne peuvent dire/je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than words.
je t'aime plus que les mots.
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you more than words can say
tu me manques plus que les mots ne peuvent l'exprimer
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than words will ever say
je t'aime plus que les mots ne diront jamais
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than words could ever say
je t'aime plus que les mots ne pourraient jamais dire
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than you will ever can.
je t'aime plus que tu ne pourras jamais.
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than life.
je t'aime plus que la vie elle-même.
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you...more than god.
lorsque ce dernier comprend, il est trop tard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more deeply than i can say.
mwen renmen ou pi pwofondeman pase mwen ka di./je vous aime plus que je ne peux dire. /je t'aime plus profondément que je peux dire.
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than i am.
je t'aime plus que je ne suis./je t'aime plus que moi.
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more
je t'aime, mon ami toute la semaine
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than anything else.
je t'aime plus que tout./je vous aime plus que tout.
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has all come about more wonderfully than words can express."
tout s'est réalisé plus magnifiquement que les mots ne peuvent l'exprimer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love you more baby
je t'aime plus bebe
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than my life itself.
je t'aime plus que ma vie elle m�me.
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than anything i swear
je t'aime plus que tout ce que je jure
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more deeply
je t'aime plus profondément
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause i can't love you more than this
qu’on n’me parle plus de moralité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than yesterday unless tomorrow
je t'aime plus qu'hier moins que demain
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: