Results for i said i don't know translation from English to French

and i said, i don't know.
et j'ai répondu : je n'en sais rien.

i don't know
je ne sais pas

i don't know!
mais je ne veux pas le savoir ! (rires)

"i don't know."
- je n’en sais rien.

"no," i said, "i don't.
– non, répliquai-je.

and i said, "i don't know, actually."
et j'ai répondu, "je ne sais pas, en fait."

no i don't, i don' t know
Ça ne me convient pas

i said i don't feel anything, baby.
j'ai dit que je ne sentais rien bébé

said: "by allah, i don't know.''
par dieu, je n'

so like i said, i don't actually know the answer.
comme je l'ai dit, je ne connais pas la réponse.

then bhagavan said, "i don't know anything.
"je n’en sais rien.

i said, “i know, swami.”
j'ai dit, " je sais, swami."

"captain," i said, "i don't doubt--"
-- capitaine, dis-je, je ne doute pas....

`well,' he said, `i don't hardly know that.
'eh bien,' dit-il, 'je ne sais pas vraiment.

i don't know, said the caterpillar.
« je ne comprends pas du tout, » dit la chenille.

as socrates said, "i know that i don't know."
les gens disent : "comprenez et soyez cela."

he laughed and said "i don't know about you."
il a pouffé à rire et a dit : « je ne sais pas dans votre cas.

and i went back home and i said, "daddy, i don't know who i am.
et je suis rentrée à la maison et j'ai dit, "papa, je ne sais pas qui je suis.

he said, i don't know. am i my brother's keeper?
il répondit: je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère?

"i don't know," he said, sounding truthful.
« je ne sais pas, » confessa-t-il.