Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to keep this.
je veux garder ça.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i dont want to keep going
je ne veux pas continuer
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to keep this short.
je veux que ce soit court./je vais faire court.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i want to keep my child!
oh ! je veux garder mon enfant !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to keep them happy."
je veux m'assurer qu'ils seront contents ici.»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to keep things moving.
je veux que les choses continuent à avancer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this time i want to keep them!!
and this time i want to keep them!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they want to keep it.
ils souhaitent son maintien en l'état.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to keep informed?
envie de rester informé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to keep moving forward...
je veux avancer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to keep fit during your holiday?
vous ne voulez pas renoncer à la forme pendant vos vacances ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to keep going.
nou vle kenbe prale./nous voulons continuer.
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to keep the whole area today.
je veux maintenir toute la zone sous contrôle aujourd’hui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i want to keep this short.
rapporteur. - (de) monsieur le président, je vais faire court.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't want to keep banning people.
je ne veux pas m'occuper de bannir les personnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. i want to keep track of what i eat
9. garder une trace de ce qu’on mange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we want to keep growing!”
et nous voulons continuer de croître ! »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never will you say. "i want to keep them."
alors, vous allez les jeter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at this stage, i want to keep all avenues open.
À ce stade, je tiens à garder toutes les options ouvertes.
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to encourage you to keep all of your appointments
je veux vous encourager à garder tous vos rendez-vous
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: