Results for i will soon be done with what i'm ... translation from English to French

stay tuned and i will soon be back with more from hallerbos.
restez à l’affût car je vais bientôt revenir avec des nouvelles d’hallerbos.

i will soon be informed better about this.
je disposerai bientôt d'informations plus précises à ce sujet.

i will soon be starting my second year as commissioner, and i feel the same way.
j’entame bientôt ma deuxième année au poste de commissaire et je ressens la même chose.

ethiopia has not. the commission hopes that this will soon be done.
l'Éthiopie ne l'avait pas fait et la commission espère qu'elle le fera rapidement.

what can in practice be done with mammals will soon be done to humans.
ce qui est possible sur les animaux le sera bientôt sur les humains.

i hope that i will soon be able to give you a concrete answer, but i cannot do that today.
j’ espère être bientôt en mesure de vous donner une réponse concrète, mais ce n’ est pas le cas aujourd’ hui.

i will soon be introducing a private member's bill to protect and reward whistleblowers.
je présenterai prochainement une motion et un projet de loi d'initiative parlementaire qui recommanderont qu'on protège et qu'on récompense les dénonciateurs.

i will soon be launching a new social development agenda for cida, but i’m happy to give all of you advance notice.
j’ai effectivement l’intention de dévoiler bientôt un nouveau programme de développement social, mais je profite de l’occasion pour vous en donner aujourd’hui un avant-goût.

i will soon be in a situation where i will need to interperate constantly in one on one and small group settings.
il voudrait en particulier une traduction en anglais , une en néerlandais , une en portugais .

i will soon be tabling this submission, entitled government accountability for personal information:
je déposerai bientôt au comité permanent un rapport intitulé « responsabilité en matière des renseignements personnels :

the work is progressing well and i hope that i will soon be able to present the main results to you.
les travaux progressent bien et j'espère être bientôt en mesure de vous en présenter les principaux résultats.

i will soon be putting forward a bill for the government to support that will protect and reward whistleblowers.
je proposerai bientôt un projet de loi que le gouvernement pourra appuyer pour protéger et récompenser les dénonciateurs.

at the request of the german presidency, i will soon be submitting a working document on the subject.
À la demande de la présidence allemande, je présenterai d'ici peu un document de travail sur le sujet.

mr president, having worked a 13-hour day, i will soon be contravening the working time directive.
naturellement, sur le sous-continent indien, la démocratie est enracinée dans des traditions et des systèmes de valeurs spécifiques, mais c'est néanmoins une démocratie.

i will soon be proposing a mechanism of this kind to the commission and it will be inspired by what has already been achieved in a similar way in the environmental sphere.
prochainement, je proposerai à la commission un mécanisme de ce genre qui s' inspirera de ce qui a déjà été fait, dans le même sens, dans le domaine de l' environnement.

however, as i will soon be describing, there were many instances in which the design of the automation could be improved.
toutefois, comme je vous l'exposerai plus loin, la conception de l'automatisation pourrait être améliorée dans de nombreux cas.

. mr president, having worked a 13-hour day, i will soon be contravening the working time directive.
. - monsieur le président, ayant travaillé aujourd’hui près de 13 heures, je m’apprête à enfreindre la directive sur le temps de travail.

he also noted that such questions are usually not big issues in real life events because one just gets on with what needs to be done with what is available at hand.
il indique aussi que de telles questions ne sont ordinairement pas de gros problèmes dans la vraie vie parce qu’on fait avec ce qu’on a.

they play and joke about everything all the time. oftentimes lalo tells daniel “i will soon be taking you to the slappers”.
il s’appelle lalo et ils passent leur temps à jouer et plaisanter ensemble. il dit souvent à daniel “un de ces jours, je vais t’emmener aux putes ».

can it be done with what is available by way of existing financial instruments, in the shape of the european investment bank, or do we additionally need to talk about new financial instruments?
seront-ils réalisables avec les moyens budgétaires publics actuellement disponibles, avec les instruments financiers actuellement disponibles, avec l'aide de la banque européenne d'investissement ou faudra-t-il envisager l'octroi d'instruments financiers nouveaux?