Results for i wish i could but i can't translation from English to French

i wish i could but i can't. unfortunately.
i wish i could but i can't. unfortunately.

i wish i could give you something, but i can't.
i wish i could give you something, but i can't.

i wish i could hold you, i can't take it
c'est ça, regarde-moi danser, je vais me donner en spectacle

i wish i could
si seulement je pouvais. /j'aimerais bien. /je souhaite que /j'aimerais pouvoir

i wish i could.
oui j'aimerais bien

i wish i could do
j'aimerais pouvoir faire/je voudrais pouvoir faire

i wish i could swim.
j'aimerais savoir nager.

i wish i could go back
j'aimerais pouvoir revenir en arrière/je souhaite que je puisse revenir

i wish i could see you.
j'aimerais pouvoir te voir./j'aimerais pouvoir vous voir./je souhaite que je pourrais vous voir.

cool. i wish i could help.
cool. i wish i could help.

i wish i could compliment him on it but i cannot.
j'aimerais pouvoir le féliciter, mais je ne peux pas.

i wish i could marry you
je voudrais pouvoir vous épouser

i wish i did but i do not.
j'aimerais l'y trouver, mais je ne le peux pas.

i wish i could stay but i need a career," he said.
j'aurai bien aimé y rester, mais j'ai besoin d'avoir une carrière », a-t-il ajouté.

i wish i could speak french
j'aimerais parler français

that is what i wish i could see when i go into the school, but i don't.
d'abord, la vie crie sur la terre et, deux, la vie ici en communauté et la vie dans le sud.

i wish i could say something positive about this item, but i...
il s'agit d'un premier achat, je ne suis donc pas trés à l'aise en la matière mais avec cet appareil tout est trés simple, je n'ai même pas eu besoin de lire la...

i wish i could have been there but i had a bla, bla, bla,
bla, bla, bla, bla, bla, bla…

— i wish i could say i do, but i am afraid i do not.
— je voudrais pouvoir vous répondre par l'affirmative, mais je ne le peux malheureusement pas.

i wish i were joking, but i am not.
j’aimerais bien que cela soit une blague, mais non, ce n’est pas une blague.