Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i didn't have to work.
j'aimerais ne pas avoir à travailler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i didn't married you.
j'aimerais ne pas t'avoir épousé.
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't have to.
il n'y avait pas de raison.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i didn't have to share you one day
j'aimerais ne pas avoir à te partager un jour
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god i wish i didn't care anymore
dieu, je voudrais m'en foutre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i didn't have you
si je ferme les yeux, elle m'appelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't have to go.
il ne me fallait pas y aller.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i didn't watch the video.
j'aurais aimé ne pas voir cette vidéo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't have your number
je n'avais pas ton numéro
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't have a choice.
je n'avais pas le choix.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't have lunch today.
je n'ai pas déjeuné aujourd'hui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had
j'aurais aimé avoir /j'aimerais avoir / j'aimerais en avoir
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i know.
je souhaite que je sache.
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have a sister
काश, मेरी एक बहन होती
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could
si seulement je pouvais. /j'aimerais bien. /je souhaite que /j'aimerais pouvoir
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could.
oui j'aimerais bien
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have spoken to her
j’aurais aimé pouvoir lui parler
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have spoken spanish.
j'aimerais avoir pu parler espagnol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could swim.
j'aimerais savoir nager.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i knew you, you have it all physical
je voudrais vous connaître, vous avez tout physique
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: