Results for i wish i hugged u tighter the last... translation from English to French

since the last time i saw you
depuis la dernière fois que je t'ai vu

the last time we saw you
la dernière fois que je t'ai vu

the last time i saw him was with you."
la dernière fois que je l'ai vu, c'était avec toi."

i loved you the first time i saw you
tout le mal que l'on m'a fait

the last time i saw you was in paris with carl on bass...
la dernière fois que je vous ai vu, c'était à paris avec carl à la basse...

this was the last time i saw my brothers.
ce fut la dernière fois que je vis mes frères.

'this is the last time i will tell you.
je savais que c’était mon devoir.

that was the last time that i saw my children.
dans les semaines qui suivirent mon retour en france, je rendis visite à mes parents.

the last time i saw many of you was in the scorching heat of kandahar.
la dernière fois que j'ai vu nombre d'entre vous, c'était dans la chaleur torride de kandahar.

i can't remember the last time i used ect.
je ne peux me souvenir de la dernière fois où j'ai eu recours à la tec.

this is what she looked like the last time i saw her.
voilà comment elle était la dernière fois que je l'ai vue.

this is the last time i saw her until after the war.
ce fut la dernière fois que je la vis jusqu'à la fin de la guerre.

"i could feel it vibrate the last time i flew it.
«j'ai ressenti des vibrations lors du dernier vol.

i can't remember the last time i ate with my family.
je n'arrive pas à me rappeler la dernière fois que j'ai mangé avec ma famille.

the last time i was sick was in july 2013.
la dernière fois que j’étais malade était en juillet 2013.

i would say, yes. i can’t remember the last time i wasn’t successful.
je ne parviens pas à me rappeler la dernière fois où je n'ai pas obtenu gain de cause.

that was the last time i spoke to my mother.
ce fut la dernière fois que je parlai à ma mère.

i don’t remember the last time i did anything just for me."
je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai fait quelque chose juste pour moi.

any other medication changes since the last time we saw you in the clinic?
avez-vous changé de médicament depuis la dernière fois que nous vous avons vu à la clinique?

the last time i checked inflation it was below 1%.
la dernière fois que j'ai vérifié, l'inflation se situait à 1 p.