MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for ideo translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

IDEO

French

IDEO

Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

IDEO’s Friends

French

Les Amis de l’Idéo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

IDEO’s Members

French

Les membres de l’Idéo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

3. The ideo-phonograms :

French

3. Les idéo-phonogrammes :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

At the end it was definite to look for others financing opportunity in comparison to those proposals from IDEO, also through actions that concerned just some parts of the project or with the involvement of partners from the Mediterranean in every case preserving the essence of the project. There were not agreements about new meetings among the promoters, waiting for new communications from the Group IDEO.

French

À la conclusion de la rencontre il fut décidé de chercher autres possibilités de financement additionnels et alternatives à les propositions de IDEO, aussi par initiatives qui concernassent seulement quelques parties du projet et avec l'implication de partenaires de toutes les berges de la Méditerranée, en respectant l'essence du projet. Ils ne furent pas fixés nouvelles rencontres entre les promoteurs, dans l'attente de nouvelles communications du Groupe IDEO.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

Augustine starts from some unquestionable facts that are part of everybody’s life and are not in the power of the will. “ Et ideo recte possumus dicere: ‘Non voluntate senescimus, sed necessitate’; aut: ‘non voluntate infirmamur, sed necessitate’; aut: ‘non voluntate morimur, sed necessitate’; et si quid aliud huiusmodi /And one may rightly say: ‘We age not through will but by necessity’, or ‘we become sick not through will but by necessity’, or ‘we die not through will but by necessity’, and so on for cases of the sort”.

French

Augustin part de données indiscutables qui font partie de la vie de tous les hommes et sur lesquelles leur volonté est sans pouvoir. « Et ideo recte possumus dicere: “Non voluntate senescimus, sed necessitate”; aut “non voluntate infirmamur, sed necessitate”; aut: “non voluntate morimur, sed necessitate”; et si quid aliud hujusmodi / Et on peut bien dire: “Ce n’est pas volontairement mais nécessairement que nous vieillissons, ce n’est pas volontairement mais nécessairement que nous tombons malade, ce n’est pas volontairement mais nécessairement que nous mourons”, et ainsi de suite pour des cas de ce genre».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

During the period of ideo-logical rivalry between the two superpowers, the choice was between westernization or, alternatively, sovietization...

French

Pendant la pério-de de la rivalité idéologique entre les deux superpuissances, c'était le choix entre occidentalisation ou au contraire sovié-tisation...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

Emilio Platti, member of IDEO, presented the works of Christian Robin on the inscriptions that are found in the Arabian Peninsula and date back to the beginning of the 4th century.

French

Le frère Emilio Platti, membre de l’Idéo, nous a présenté les travaux de Christian Robin sur les inscriptions qui se trouvent en Arabie et qui remontent au début du IVᵉ siècle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

He is the director of IDEO’s library.

French

Claudio Monge, « La dimension théologale de l’hospitalité.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

He is the director of IDEO’s library.

French

Notre histoire La bibliothèque

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

IDEO’s library is one of the prominent libraries specialised in Islamic studies in the world. It is opened to all. Our library gathers over 125,000monographs and nearly 1,800journals and periodicals.

French

L’Idéo met à la disposition des chercheurs sa bibliothèque, considérée comme de premier plan dans le monde des études islamologiques. Notre bibliothèque compte plus de 125 000 monographies, et près de 1 800 titres de revues et périodiques spécialisés.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

IDEO’s member, Cairo

French

Membre de l’Idéo, Le Caire

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

In addition to offering a higher-resolution base image, The N offers a feature called "Vomments" (presumably a contraction of V ideo c OMMENTS ).

French

En plus de diffuser une image de base haute résolution de qualité supérieure, la chaîne The N offre une fonction de commentaires vidéo (appelée « Vomments », contraction de « Video » et de « cOMMENTS »).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

It should be noted that a system of simplified ideograms appeared after the Chinese revolution at the beginning of the twentieth century. This is the one used nowadays in mainland China, whereas the traditional ideo grams are still used in Taiwan and by Chinese living overseas.

French

Il faut noter qu'un système d'idéogrammes simplifiés a vu le jour après la révolution chinoise au début du vingtième siècle. C'est celui qui est employé de nos jours en Chine populaire, alors que les idéogrammes traditionnels sont toujours utilisés à Taiwan et par les Chinois d'outre-mer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

JANUARY 2011 -‘Keep it simple, human, humble and dare to try’: this was the essence of Paul Bennett’s message to the 2011 Council on Foundations (CoF) Family Philanthropy Conference, which took place between 23 and 25 January in New York. Bennett, chief creative officer at IDEO, was inviting the 800 representatives of family foundations who attended the conference to act creatively in their philanthropy – be it as grantmakers, trustees or advisers.

French

JANVIER 2011 - ‘Rester simple, humble, humain et oser’: voila le message central de Paul Bennett durant la conférence ‘Council on Foundation (CoF) Family Philanthropy’, qui a eu lieu du 23 au 25 janvier à New York. Paul Bennet, directeur créatif chez IDEO, a invité les 800 représentants des fondations familiales présents à aborder leur philanthropie de manière créative – que cela soit en tant que donateur, membre de conseil ou conseiller.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

Michel Cuypers left Iran in 1986 and, after studying Arabic, he became a researcher at IDEO (Cairo), where he focuses on the rhetoric analysis of the Qur’an.

French

Il quitte l’Iran en 1986 et après des études d’arabe s’engage comme chercheur à l’Idéo, au Caire. Il travaille sur l’analyse rhétorique du Coran.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

Moreover, besides the realism due to the practice of Perspective and telescope, great Masters did not cease implementing, during Renaissance, the system which they had developed up to its achievement : Sacred Geometry. This Ideo-Realistic communion had for faithful practicers Botticelli, Vinci, Dürer, and Raphaël… Today we can analyze their works with arguments and methods of an Applied Science : Comparative Geometry.

French

D'ailleurs, au coté du réalisme que permit la pratique de la Perspective et de la lunette astronomique, les grands Maîtres n'ont cessé de mettre en oeuvre, à la Renaissance, le système qu'ils avaient développé jusqu'à l'accomplissement : la Géométrie Sacrée. Cette communion Idéo-Réaliste avait pour fidèles Botticelli, Vinci, Dürer, et Raphaël... Aujourd'hui nous pouvons analyser leurs oeuvres avec des arguments et des méthodes dignes d'une Science Appliquée : la Géométrie Comparée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

Other contextual factors included a favourable ideo-political climate, widespread acceptance of the significance and importance of the socio-legal institution of legal aid, the influence of the first "wave" towards equal access to justice in post-war western society.

French

Certains autres facteurs contextuels ont influé sur le succès du modèle. Signalons, entre autres, le climat favorable sur le plan des orientations politiques, l'acceptation généralisée de l'importance de l'institution socio-juridique que constitue l'aide juridique, et l'influence de la première « vague » en faveur de l'égalité d'accès à la justice au sein des sociétés occidentales d'après-guerre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Street also argues that this model disguises the cultural and ideo logical assumptions that underpin it, presenting them as though they were neutral and universal.

French

Street soutient aussi que ce modèle cache les hypothèses culturelles et idéologiques qui le sous-tendent, les présentant comme si elles étaient neutres et universelles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

The 10 October the Group IDEO received the communication related to the first positive evaluation of the project MEDWAY.

French

Le 10 octobre le Groupe IDEO recevait la communication relative à la première positive évaluation du projet MEDWAY. La documentation demandé fut envoyée entre le terme prévu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK